алкоголик русский

Перевод алкоголик по-итальянски

Как перевести на итальянский алкоголик?

alcolista alcolizzato ubriacone alcoldipendente ubriacona ubriaco sbevazzatore ciuccia bevuto alcolizzata

Как перевести на итальянский алкоголик?

Я алкоголик. Я наркоман. Я гомосексуалист. Я гений.

Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.

Вождение в нетрезвом виде, ночь в тюрьме, и осознание того, что я алкоголик.

Mi hanno fermato ubriaco, mandato in prigione, pare che sia un alcolista.

Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты.

Come un alcolizzato fuori da un bar il giorno delle elezioni.

Не пойми неправильно. Я не алкоголик.

Non voglio darti una brutta impressione.

Алкоголик, что за шутка.

Alcolista? Che frottola.

Этот алкоголик. Сидит себе в Белом Доме и называет меня, импульсивным!

Quell'ubriacone, seduto lì alla Casa Bianca, che mi dà dell'impulsivo!

Тогда тебе надо напиться, как алкоголик.

Come un rotolo di carta assorbente?

Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?

Stare a casa, lavorare a maglia, finché tu ti ripresenti come un ubriacone pentito?

Алкоголик. был в психбольнице.

Alcolista. Ospedale psichiatrico.

Свободной Европой, ЦРУ, с кем только хочешь тайный агент, постоянно противится власти, откровенный враг социализма, развратник, алкоголик.

Spia, oppositore del governo, nemico del socialismo, donnaiolo, alcolizzato.

Чего ты разорался, алкоголик?

Perché gridi, ubriacone?

Т вой дядя Ред законченный алкоголик.

Ecco il tuo grande zio. Un alcolizzato!

А вот я знаю, кто мне нужен: не женатый,...не наркоман, не алкоголик, не бездельник, но и не трудоголик и красавчик.

Cerco un uomo che non sia sposato che non si droghi, non beva troppo e non lavori sempre.

Есть один алкоголик.

Ho anche un alcolizzato.

Прирождённый алкоголик.

Ma non regge l'alrol.

Любой выздоравливающий алкоголик скажет вам, что первый шаг - это признать проблему. Вместе с Меркель признать, что у Европы есть проблема.

Per guarire, il primo passo è ammettere, come ha fatto la Merkel, che l'Europa ha un problema.