alienante итальянский

Значение alienante значение

Что в итальянском языке означает alienante?

— che conduce una persona all'alienazione ⋄ un lavoro alienante — (storia) (diritto) (economia) (commercio) di chi cede ad altri immobili o diritti

— (storia) (diritto) (economia) (commercio) chi cede ad altri immobili o diritti in cambio di denaro

Как в итальянском употребляется alienante?

La gente ti trova strano e alienante.

Вас считают странным и чудаковатым. Это отталкивает.

Lavorare in un ospedale, l'orario, l'intensita'. puo' essere alienante, e'. meglio frequentare qualcuno nel mondo reale.

Работ в больнице. расписание, напряжение. трудно распоряжаться собой. Нет никакой. возможности встретить нормального человека из реального мира.

E' davvero alienante, non e' cosi'?

Всё это навевает смертельную скуку, да?

Non si trattava di un'esperienza alienante.

Она не оказалась какой-то отчуждённой.

Quando si manifesto' la malattia, fu alienante.

Когда пришла болезнь, она была абсолютной.

Beh, ha ragione. E' faticoso ma. e' anche alienante.

Ну, ты прав.это трудно, но это также делает меня черствым.

E' un classico. E' alienante.

Это отчуждение.

E questo approccio bilaterale è alienante.

И этот двусторонний подход спровоцирует только. отчужденность.

Troppo spesso i vertici internazionali sono gestiti in un modo distante e alienante per le persone che non vi assistono direttamente.

Международные саммиты слишком часто проводятся таким образом, что отдаляют и отталкивают людей за пределами конференц-зала.

alienare