alienare итальянский

разучить, разучивать, отучить

Значение alienare значение

Что в итальянском языке означает alienare?

alienare глагол

— (storia) (diritto) (economia) (commercio) trasferire ad altri diritti o proprietà su beni per mezzo di donazioni, vendite o mutui — trasferire ad altri il diritto di proprietà di un bene

Перевод alienare перевод

Как перевести с итальянского alienare?

alienare итальянский » русский

разучить разучивать отучить отучать отдалять отваживать отвадить

Примеры alienare примеры

Как в итальянском употребляется alienare?

Субтитры из фильмов

E il sindaco non può alienare le forze dell'ordine.

И мэр не может вступать в конфронтацию с полицией.

Sai, Gob, magari e' il vestito, ma penso che potresti cominciare ad alienare qualcuno degli impiegati al lavoro. Cosa?

Не знаю, Джоб, может быть всё дело в костюме, но ты можешь начать настраивать некоторых работников против себя.

Adesso e' il presidente che deve preoccuparsi di alienare i dipendenti.

Видите ли, президент должен беспокоиться, что он настраивает служащих против себя.

In effetti, Gob aveva gia' iniziato ad alienare alcuni dei suoi colleghi.

На самом деле, Джоб уже начал настраивать против себя некоторых коллег.

Alienare il pubblico.

Точно.

Mi conoscono per aver fatto giochi che tendono ad alienare.

Я печально известен созданием игр, которые во многом чужды людям.

Non ci lasciano né alienare né sparare.

Нам не дают тренироваться, бля. Не дают стрелять.

Alienare un socio, crea del risentimento.

Отвернуться от напарника. Просто возмутительно.

Non e' una buona idea alienare questa comunita', - scaricando questi pazienti.

Не стоит восстанавливать против себя это сообщество, отказав этим пациентам.

Возможно, вы искали...