allertare итальянский

Значение allertare значение

Что в итальянском языке означает allertare?

— mettere in stato di allerta, far sì che si sia vigili e pronti ad intervenire ⋄ mettere in stato di allerta

Как в итальянском употребляется allertare?

Meglio allertare altre squadriglie.

Эскадрильи должны быть наготове.

Dobbiamo allertare il mondo alla minaccia di un'invasione aliena.

Мы обязаны предупредить мир об угрозе вторжения пришельцев!

Devo allertare le guardie?

Мне собрать охрану?

Almeno è riuscito a scappare senza allertare le guardie.

По крайней мере, вам удалось ускользнуть, не потревожив этих стражей.

Lei deve allertare la gente!

Предупредите жителей!

Non potete allertare i vostri in caso di attacco.

У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке.

C'erano diverse trappole nella subroutine del computer per allertare qualcuno casomai avessi violato il blocco di sicurezza.

Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности.

Credo siamo meglio allertare la polizia.

Я думаю, мы должны держать полицию наготове.

Forse è meglio allertare la Flotta del Pacifico.

Меня интересует, должны ли мы привести весь Тихоокеанский флот в боевую готовность.

Sua Santità deve allertare l'opinione mondiale dei cristiani.

Только Ватикан может прекратить эти зверства, подняв общественное мнение и сообщив всем христианам.

Dovrò allertare il CCM.

Мне придется поставить в известность ЦБЭ.

Allertare i mezzi di informazione, così tu controlli la storia.

Будете ждать пока они сами узнают, и ситуация управляет Вами.

Se riuscissi a entrarci e a far scattare l'allarme, potrei allertare Bowman.

У строю заварушку и, может, сигнал дойдет до Боумана.

Ad allertare tutti.

Чтобы всех предупредить.