allerta итальянский
тревога, сто́йка «сми́рно», недремлющий
Значение allerta значение
Что в итальянском языке означает allerta?
allerta
allerta
Перевод allerta перевод
Как перевести с итальянского allerta?
allerta итальянский » русский
Примеры allerta примеры
Как в итальянском употребляется allerta?
Субтитры из фильмов
State allerta e passate parola.
Пустите слух.
E la cicogna va. per monti e per citta'. allerta sta perche venire puo da te. non gli importa se tu voglia o no un bebe'.
А вот и мистер Аист, упорный наш дружок.
Tutto l'equipaggio era in allerta per avvistamenti, giorno e notte.
Наблюдение велось днем и ночью, вахту несли все члены экипажа.
Per cui voglio farvi ben presente la necessità di estrema allerta.
Поэтому я указываю вам на необходимость крайней осторожности.
O, in altre parole, in allerta, il nemico ti assalta. Non si sa perché, per ora si è limitato ad attaccare i nostri convogli nella Manica.
Другими словами, бойся немца со стороны солнца,...который, по понятным всем причинам,...ограничил нападение на конвои в Ла-Манше.
Era l'allerta di un poliziotto.
Это была бдительность человека на службе закона.
Tutto il personale UNIT è in massima allerta.
Весь личный состав ЮНИТ, в настоящее время находится в максимальной боевой готовности!
Allerta a tutta la polizia in zona! Allerta a tutta la polizia in zona!
Объявляется готовность всей полиции области!
Allerta a tutta la polizia in zona! Allerta a tutta la polizia in zona!
Объявляется готовность всей полиции области!
Allerta a tutta la polizia! Allerta a tutta la polizia!
Всей полиции!
Allerta a tutta la polizia! Allerta a tutta la polizia!
Всей полиции!
Indagare, condizioni di massima allerta.
Привести базу в состоянии максимальной боевой готовности.
Allerta tutte le guardie.
Приведите в готовность всех охранников.
Tutte le sezioni in allerta.
Поднять все подразделения!
Из журналистики
Proprio come i cortigiani maligni rispetto ai quali Confucio aveva lanciato un'allerta, sono andati a Pechino e hanno detto all'imperatore quello che pensavano volesse sentirsi dire e non qual era realmente la situazione nella città.
Как плохие придворные, о которых предупреждал Конфуций, они поехали в Пекин, и сказали императору, то, что как они думали, он хотел услышать, а не реальную ситуацию в городе.
In primo luogo, la crisi e la Grande Recessione del periodo 2008-2009 sono stati una chiamata d'allerta.
Во-первых, кризис и Великая рецессия 2008-2009 годов были тревожным звонком.
E i nostri uomini e le nostre donne in servizio a Djibouti restano in stato di massima allerta contro la pirateria, proteggendo le navi di tutto il mondo.
А наши служащие, размещенные в Джибути, бдительно следят за угрозой пиратства, защищая суда со всего мира.
Возможно, вы искали...
allergizzare |
allergene |
allergina |
allergia |
allergica |
allergico |
allergologico |
Allershausen |
Allersberg |
allergenico |
allergopatia |
allergologia