alternativo итальянский
альтернативный
Значение alternativo значение
Что в итальянском языке означает alternativo?
alternativo
alternativo
Перевод alternativo перевод
Как перевести с итальянского alternativo?
Примеры alternativo примеры
Как в итальянском употребляется alternativo?
Субтитры из фильмов
Suona piu' misterios, piu' minaccios, piu' alternativo.
Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.
Voi volete stare qua, o posso suggerire un piano alternativo?
Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение?
Prima di questo punto nel tempo, in un momento del passato, la linea del tempo è stata deviata. creando un 1985 alternativo.
До этого момента, где-то в прошлом. линия времени отклонилась в сторону. создав альтернативный 1985 год.
Percorso alternativo non disponibile.
Я не могу предложить альтернативный вариант движения.
Un itinerario alternativo é pronto.
Запасной маршрут готов.
Stile di vita alternativo.
Альтернативный образ жизни.
Forse è prematuro ma. avete un posto di blocco alternativo per quando si separeranno?
Это возможно преждевременно, но У тебя есть дополнительный план, если что они разделятся?
Allora devo aver raggiunto l'universo alternativo.
Значит, я перешел в альтернативную вселенную.
Questo e l'universo alternativo, o sbaglio?
Ну, это же альтернативная вселенная, так?
Se muoio prima di raggiungere la vetta, usami come alimento alternativo.
Если я умру, не дойдя до вершины ты меня съешь, если не хватит запасов еды.
Vi suggerisco di trovare un mezzo di trasporto alternativo. - Se scopro dell'altro vi contatterò.
Я решила переквалифицироваться из музь в автора.
Sei nel paese alternativo ma il codice postale non è quello giusto.
Это тоже альтернатива. Только вот ты персонажем ошибся.
Un ballo alternativo.
Альтернативный бал.
E cosa sarebbe un ballo alternativo senza un paio di ragazzi gay?
Что ж это за альтернативный бал без пары голубых?
Из журналистики
Eppure, nonostante la diffusa preoccupazione per questioni quali povertà, disoccupazione, disuguaglianza e forte concentrazione del reddito e della ricchezza, non è ancora emerso alcun modello di sviluppo alternativo.
И все же, несмотря на растущее беспокойство и тревогу по поводу бедности, безработицы, неравенства и сильной концентрации доходов и богатства, никакая альтернативная модель роста не появилась.
Un approccio alternativo sarebbe quello di utilizzare un benchmark ponderato in base al Pil.
Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП.
L'amministrazione Obama avrebbe dovuto tentare, e continuare ancora adesso, un approccio alternativo.
Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход.
Di fatto, viste le onerose condizioni imposte dalla Cina durante la disperata ricerca di Putin di un mercato alternativo, minacciare d'interrompere le esportazioni verso l'Europa si è rivelata una mossa davvero poco saggia.
Действительно, с учетом того, как жестко торговался Китай во время отчаянных поисков Путиным альтернативных покупателей, угрозы урезать экспорт в Европу оказались крайне неразумной тактикой.
Partecipare alle catene del valore globali è un modo alternativo di apprendere facendo qualcosa che è potenzialmente più potente che chiudere i mercati alla concorrenza straniera.
Это дает возможность экономному накоплению производственных возможностей, путем сокращения числа возможностей, которые должны быть на месте для того, чтобы попасть в бизнес.
L'alternativo modello del funzionamento del cervello messo a punto da Hawkins ha implicazioni importanti in molti settori, tra cui quello che occupa i miei pensieri la maggior parte del tempo: lo sviluppo economico e le strategie ad esso associate.
Альтернативная модель работы мозга, предложенная Хоукинсом, имеет важное значение для различных направлений человеческой деятельности, включая одну, над которой я больше всего думаю: стратегией экономического развития.
Non c'è niente, però, che possa fermare i tassi di interesse reali negativi, dal momento che gli investitori potrebbero non avere uno strumento alternativo esente da rischi in grado di offrire un rendimento reale positivo.
Но ничто не может остановить отрицательную реальную процентную ставку, поскольку обычные инвесторы, возможно, не имеют альтернативного надежного инструмента, который предлагает положительную реальную рентабельность.
Da allora il paese sta sperimentando un approccio alternativo, olistico allo sviluppo che enfatizza non solamente la crescita economica ma anche la cultura, la salute mentale, la compassione e la comunità.
С тех пор страна экспериментирует с альтернативным целостным подходом к развитию, что способствует не только экономическому росту, но и развитию культуры, психическому здоровью, состраданию и чувству общности.