ammalarsi итальянский

захворать, заболеть

Значение ammalarsi значение

Что в итальянском языке означает ammalarsi?

ammalarsi глагол

— cadere ammalato — diventar malato — prendersi una malattia

Перевод ammalarsi перевод

Как перевести с итальянского ammalarsi?

ammalarsi итальянский » русский

захворать заболеть схватывать схватить расклеиться расклеиваться подцеплять подцепить захвора́ть занемочь заболевать заболева́ть заболе́ть

Примеры ammalarsi примеры

Как в итальянском употребляется ammalarsi?

Простые фразы

Lei ha paura di ammalarsi di nuovo.

Она боится снова заболеть.

Non gettate i mozziconi di sigaretta per terra. Gli scarafaggi potrebbero ammalarsi di cancro.

Не бросайте окурки на пол. Тараканы могут заболеть раком.

Tom potrebbe ammalarsi.

Том мог заболеть.

Субтитры из фильмов

Lei ammalarsi.

Всё трудится и трудится.

Ha lavorato per tutti noi fino ad ammalarsi e poi anche da malato.

Работал, пока не заболел, и в болезни тоже работал. Уходите.

Lui ti ha assistito fino ad ammalarsi per la stanchezza, e tu. come lo contraccambi?

Я по поводу Отоё. Хандаю мне рассказывал.

Ma martedì è il suo giorno libero. Tua madre doveva proprio ammalarsi di martedì?

Не удивительно, что твоя мать заболела во вторник.

Non deve ammalarsi. Dobbiamo fare IT- ma rimanere in vita.

Мы должны продержаться, остаться живыми.

Nella nostra famiglia si muore senza ammalarsi.

А в нашей семье все умирают здоровыми.

Come può ammalarsi un dio?

Как бог может заболеть?

E invece ha paura che si sforzi troppo e finisca per ammalarsi.

Она боится, чтобы он не переутомился.

Dai. i senzatetto sono bravi in due cose: ad ammalarsi e a imbrogliare.

Да ладно, есть два типа дел, в чем бездомные разбираются очень хорошо. болеть и обдуривать.

L'obiettivo era di dare a Steve un po' piu' di tempo per ammalarsi.

А что ты будешь делать, если они вообще не заболеет?

E per quanto ne sappiamo potrebbe ammalarsi di nuovo domani.

И насколько нам известно, она завтра снова может заболеть.

Litigano tutto il tempo, quindi. ha fatto in modo di ammalarsi per farsi prendere sul serio.

Они все время спорят, так что. Он заставил себя заболеть, чтобы его восприняли серьезно.

Oh? Anche quella ragazza può ammalarsi?

То есть она заболела?

Pregano di non ammalarsi, perché 18.000 di loro moriranno quest'anno, solo perché non sono assicurati.

И они каждый день молятся чтобы не заболеть, потому что 18 тысяч из них умрут в этом году, просто потому что они не застрахованы.

Из журналистики

Quando un bambino riesce a non ammalarsi di malaria celebrale e delle disabilità mentali a lungo termine che ne possono conseguire, si creano nuove opportunità.

Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.

Senza prevenzione, non hanno altra alternativa che ammalarsi.

Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов.

Возможно, вы искали...