заболеть русский
Перевод заболеть по-итальянски
Как перевести на итальянский заболеть?
Примеры заболеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заболеть?
Простые фразы
Она боится снова заболеть.
Lei ha paura di ammalarsi di nuovo.
Я не хочу заболеть.
Non voglio ammalarmi.
Не бросайте окурки на пол. Тараканы могут заболеть раком.
Non gettate i mozziconi di sigaretta per terra. Gli scarafaggi potrebbero ammalarsi di cancro.
Том мог заболеть.
Tom potrebbe ammalarsi.
Том! Пожалуйста! Закрой окно. Хочешь заболеть?
Tom! Chiudi la finestra, per favore! Vuoi ammalarti?
Субтитры из фильмов
Кон Силь может заболеть.
Non puoi. Se ne mangi dell'altro, la mia Gong Sil avrà il mal di pancia.
Как бы заново не заболеть корью. - Она говорит, что знает вас.
E' strano incontrare in un giorno due persone che non vedi da 10 anni.
Я могу себе представить, что отец может заболеть, но мать.
Capirei se fosse papà a star male. Ma si tratta di mamma.
Ты снова можешь заболеть.
Finirai per vomitare Andiamo.
Я не сомневаюсь, что она была хорошей женщиной, но даже самые прекрасные люди могут заболеть, мистер Дорсетт, а то, о чём я сейчас говорю - это болезнь.
Sono sicura che fosse raffinata. Mr. Dorsett e qui stiamo parlando di una malattia.
У него больше шансов заболеть, если держать его взаперти.
E' più facile che la prenda se resta in casa.
Так и заболеть недолго.
Prenderete qualche malanno.
Вы что, заболеть хотите?
Volete essere infettate?
Боже мой, Мэджет, почему тебе понадобилось заболеть именно сейчас?
Per l'amor di Dio, perché devi stare male proprio ora?
Я не хочу заболеть.
Non voglio ammalarmi.
Морн? Вот уж не думала, что он может от чего-то заболеть.
Pensavo che niente potesse fargli male.
С чего бы мне заболеть раком? Я ем брокколи.
Perché deve venirmi il cancro?
Да пошел этот алюминий! Я не хочу заболеть болезнью Альцгеймера.
Fanculo l'alluminio, non voglio prendere l'alzheimer.
Даже будучи врачом, можно запросто заболеть!
Crede di non potersi ammalare perché è un dottore?