схватить русский
Перевод схватить по-итальянски
Как перевести на итальянский схватить?
схватить русский » итальянский
Примеры схватить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский схватить?
Простые фразы
Нас могут схватить.
Potrebbero prenderci.
Субтитры из фильмов
Просто взять и схватить.
Prendila e afferrala.
Он спрыгнул. Надо его схватить.
E' contro il regolamento fare fermare il treno sul ponte.
Кто-то из нас должен спуститься, и. и. и схватить его!
Uno di noi deve salire giù e farlo scendere su. No, su, giù.
Схватить его!
Uccidetelo!
Я придумал получше, когда брился. Схватить тебя за ноги дернуть.
Io ho un modo migliore.
Только скажите, где мы можем схватить этих головорезов. Постарайтесь вспомнить. Я же сказал, не знаю.
Figliuolo per il suo bene, si decida a parlare.
Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять!
E' questo un pugnale che mi vedo innanzi col manico che si offre alla mia mano?
Я могу схватить тебя.
Sei così dispettosa che ti prenderei a schiaffi.
Ты молод, у тебя еще есть время три - четыре раза схватить удачу за хвост.
Sei giovane. Hai tutto il tempo di rifarti una fortuna.
Первый порыв был схватить его за руку, попытаться ослабить захват.
D'istinto hai tentato di allentare la stretta.
Я попытался его схватить, но он слишком быстрый.
Volevo afferrarlo, ma è troppo svelto.
Офицер, вы можете схватить его?
Agente, può prenderlo? - Beh, non lo so.
Если он расскажет кому-то о своих проблемах, у нас будет шанс схватить его.
Se potrà sfogarsi con qualcuno, abbiamo una possibilità di farlo rientrare.
Если я смогу подманить его поближе, когда он потянется за стаканом, я смогу схватить его.
Senta, se riuscissi ad avvicinarlo mentre prende il bicchiere, forse potrei agguantarlo.