ammenda итальянский

штраф

Значение ammenda значение

Что в итальянском языке означает ammenda?

ammenda существительное

— sanzione in denaro

Перевод ammenda перевод

Как перевести с итальянского ammenda?

ammenda итальянский » русский

штраф примире́ние пеня наказание

Примеры ammenda примеры

Как в итальянском употребляется ammenda?

Простые фразы

Come posso fare ammenda?

Как я могу загладить свою вину?

Субтитры из фильмов

Seriamente, voglio fare ammenda con Valencia e questo e' esattamente l'opposto.

Серьёзно, я хочу исправить всё то, что я учинила Валенсии, а ты описываешь противоположное.

La prossima volta pagherete un'ammenda.

Как всегда одна любовь на уме. Следующий раз оштрафую каждую на десять тысяч.

Lei ha interferito con le forze primarie della natura, e dovrà fare ammenda.

А ты встал на пути. у главных сил природы! И пришло время расплаты!

Chiunque alteri, falsifichi, distrugga intenzionalmente, deteriori intenzionalmente, o modifichi in qualunque modo questo certificato, rischia un'ammenda non superiore ai 10.000 dollari, o una pena non superiore a cinque anni o entrambe le cose.

Лицо, виновное в подделке. намеренном уничтожении. искажении. или каким-либо образом изменении этого документа. может быть оштрафовано на сумму до 10 тысяч долларов. либо приговорено к заключению на срок до пяти лет. либо к тому и другому.

Siete condannati a passare 30 giorni in una casa di lavoro o a pagare un'ammenda pari a 50 dollari.

Суд приговаривает вас. к 30-дневному заключению и исправительным работам. которые могут быть заменены штрафом в 50 долларов.

Allora può pagare l'ammenda.

Вы можете заплатить штраф.

Cercherò di.fare ammenda.

Я постараюсь все исправить.

È tuo padre che fa ammenda.

Твой отец пытается взять реванш.

Qualunque sia il vostro reato, tentate di fare ammenda.

Какой бы ни была твоя вина, постарайся её искупить.

Se vana e insulsa è stata la vicenda, gentile pubblico, faremo ammenda.

И вот, плохому представленью, Как бы пустому сновиденью, Вы окажите снисхожденье.

È parola di Puck, spirito onesto, se per fortuna a noi capiti questo, che sfuggiamo, indegnamente, alla lingua del serpente, ammenda vi farem senza ritardo, o tacciatemi pure di bugiardo.

Притом клянусь, как честный Пэк, Что если мы вам угодили И злобных змей не разбудили, То лучше всё пойдёт потом.

Sono, Sir, vivamente conscio di esser causa di nocumento per le vostre amabili figlie e vi assicuro la mia assoluta disponibilita' a porger loro ogni possibile ammenda.

Уважаемый сэр, я полностью сознаю, что являюсь субъектом, ущемляющим права ваших любимых дочерей, и хочу уверить вас в моей готовности по возможности устранить все недоразумения.

Bene, se e' disposto a fare ammenda verso le nostre ragazze, non saro' certo io a scoraggiarlo.

Да, но если он намерен уладить все в пользу наших девочек, я не буду возражать.

La via più spedita per fare di ciò ammenda è farmi io suo padre e suo marito.

Тем полней ей возмещу потерю, Став для нее супругом и отцом.

Возможно, вы искали...