analfabetismo итальянский
неграмотность
Значение analfabetismo значение
Что в итальянском языке означает analfabetismo?
analfabetismo
Перевод analfabetismo перевод
Как перевести с итальянского analfabetismo?
Примеры analfabetismo примеры
Как в итальянском употребляется analfabetismo?
Субтитры из фильмов
La fame e l'analfabetismo. sono propagande estremiste!
Голод. И неграмотность. - это пропаганда экстремистов!
Dovete sostenere un esame di analfabetismo per essere assunti?
У вас там что, самых безграмотных на работу берут?
Ogni mese, a casa mia, organizzo delle serate per raccogliere fondi contro l'analfabetismo.
Мы проводили дома аукционы в поддержку курсов для взрослых.
Un Paese infestato da criminalità e analfabetismo.
В стране раздираемой коррупцией и преступностью.
Il tuo analfabetismo ci fotte, Charlie!
Твоя неграмотность опять втравила нас в неприятности!
Il tuo analfabetismo ci fotte!
Твоя неграмотность имеет нас в задницу!
L'analfabetismo è un'epidemia dilagante, in questo Paese.
Безграмотность стала настоящей эпидемией в этой стране.
Crimine, droga, analfabetismo. Sarebbe molto meglio usare le nostre risorse per risolvere questi problemi.
Преступления, наркотики, неграмотность - борьба с этим была бы намного более лучшим использованием наших средств.
Signore e signori, se insieme siamo stati capaci di sconfiggere questo gigantesco mostro spaziale, pensate a come potremmo sconfiggere quei mostri che sono la poverta', la malattia, e l'analfabetismo.
Дамы и господа, если вместе мы смогли повергнуть этого гигантского космического монстра, подумайте, как насчёт повергнуть монстров бедности, болезней и неграмотности.
Puzzate di analfabetismo!
От тебя несет неграмотностью!
Conosci la percentuale di analfabetismo?
В мире много неграмотных.
L'analfabetismo?
Неграмотность?
Из журналистики
Nei paesi in via di sviluppo, l'aspettativa di vita è cresciuta di vent'anni dalla metà degli anni '70, mentre il tasso di analfabetismo tra gli adulti si è quasi dimezzato negli ultimi trent'anni.
С середины 1970-х годов средняя продолжительность жизни в развивающихся странах увеличилась на 20 лет, а уровень безграмотности среди взрослых за последние 30 лет уменьшился почти вдвое.
I genitori stessi possono non avere un'istruzione adeguata, cosa che li rende incapaci di aiutare i propri figli oltre il primo o il secondo anno di scuola, cosicché l'analfabetismo letterale e matematico viene trasmesso da una generazione all'altra.
Иногда сами родители не имеют достаточного образования, из-за чего они неспособны помогать своим детям уже после 1-2 класса школы, в результате чего неграмотность передаются от одного поколения другому.