analitico итальянский

аналитический

Значение analitico значение

Что в итальянском языке означает analitico?

analitico прилагательное

— proprio dell' analisi — che ha capacità di analisi — (matematica) che riguarda le proprietà che emergono dalla scomposizione infinita di un oggetto denso

Перевод analitico перевод

Как перевести с итальянского analitico?

analitico итальянский » русский

аналитический аналити́ческий

Примеры analitico примеры

Как в итальянском употребляется analitico?

Субтитры из фильмов

Con un cervello cosi' analitico, dovreste lavorare nell' agenzia dei pronostici.

С таким аналитическим чмом вам надо работать в бюро прогнозов.

Era impegnato, pungente, radicale, ma anche umano, profondo e analitico per dimostrare la follia.

Это было преданно и резко, радикально, но и человечно, глубоко и аналитично показывать безумие.

E' notevolmente analitico e poco emotivo. Per un umano.

Он на удивление аналитичен и беспристрастен, как для человека.

Non hai capito quello che stavo riguardo il campo analitico. Verso la fine hai fatto una o due osservazioni interessanti.

Вы не поняли, что я говорил об аналитическом поле, но ближе к концу вы сделали два интересных замечания.

Non eri cosi' analitico la notte scorsa.

Прошлой ночью ты ничего не анализировал.

Forse. Lui e' stato piu' analitico riguardo le procedure di diagnosi.

Он более аналитически подошёл к диагностическим процедурам.

Le orecchie non hanno un chiasmo tra i due emisferi, quindi sta usando il lato analitico del cervello, piuttosto che quello emotivo, cio' suggerisce che non ha relazioni personali con l'interlocutore.

Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.

E' un giurista perfetto, metodico, analitico, apartitico.

Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.

E se il cubismo analitico non ti e' familiare segui il suono della mia voce.

Но если ты не знакома с аналитическим кубизмом, иди на мой голос.

A me sembra noioso e analitico.

Звучит уныло и скучно.

Abbiamo il dovere di portarlo in un laboratorio analitico in California.

Нам приказано доставить его в лабораторию ЦКЗ в Калифорнии.

Non e' un problema analitico.

Это не предмет для анализа.

Niente di analitico.

Отбросим аналитику.

L'esame di oggi. sara'. un saggio analitico.

Вашим экзаменом станет аналитическое эссе.

Возможно, вы искали...