analogamente итальянский
похоже, аналогично
Значение analogamente значение
Что в итальянском языке означает analogamente?
analogamente
Перевод analogamente перевод
Как перевести с итальянского analogamente?
Примеры analogamente примеры
Как в итальянском употребляется analogamente?
Субтитры из фильмов
Analogamente il personale russo deve evacuare il territorio americano.
Всем русским дипломатам было так же приказано покинуть американскую территорию.
Analogamente, non devono esserci avvicinamenti tra il Santo Padre e l'Imperatore.
Аналогично, не должно случиться восстановления отношений между святым отцом и императором.
Ho facilitato alcune transazioni finanziarie per la compagnia, analogamente a quello che faccio per Hilburn e Murat.
Я содействовала некоторым финансовым операциям для компании, похоже на то, что я делала для Хилбурна и Мурата.
Ma anche uno scettico George Sr., si trovò presto analogamente sotto attacco.
На даже скепсис Джорджа старшего не спас его от воинственного настроя.
Guardate il colore delle pareti, la tonalita' piu' scura e violacea, mentre ci avviciniamo alla fase orgasmica. Quando tutto il canale vaginale subisce delle contrazioni. durante l'orgasmo. Analogamente a un travaglio accelerato.
Обратите внимание на цвет стенок, более темные, с багряным оттенком, когда мы подходим к фазе оргазма, по всему вагинальному каналу во время оргазма проходят схватки, как при ускоренных родах.
Analogamente, a volte ha bisogno di un pugnale, un bisturi adoperato con precisione. e senza rimorso.
В то же время иногда ей необходим кинжал, скальпель - острый, безжалостный и не знающий мук совести.
Из журналистики
Tali tassi sono analogamente bassi oggi in molti Paesi.
Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах.
Analogamente, i paesi creditori avevano ragione nel sostenere di aver aiutato la Grecia, un paese che aveva innegabilmente speso oltre misura per anni.
Страны-кредиторы поступили правильно, оказав помощь Греции, стране, которая бесспорно слишком много тратила на протяжении многих лет.
Analogamente, sistemi di trasporto su strada intelligenti possono raddoppiare o triplicare l'uso di un bene - tipicamente ad una frazione del costo di construire l'equivalente in capacità fisica.
Точно так же, интеллектуальные дорожные транспортные системы могут удвоить или утроить использование актива - обычно за долю стоимости добавления эквивалента в физических мощностях.
Analogamente, il rincaro del prezzo dei cereali registrato nel 2010-2011 è strettamente correlato alle restrizioni sull'export imposte dalla Russa e dall'Ucraina dopo essere state colpite da una grave siccità.
Кроме того, рост цен в 2010-2011 годах на зерновые культуры тесно связан с ограничением экспорта, введенного в России и Украине после того, как эти страны пострадали от сильной засухи.
Analogamente, in Pakistan, il massacro di Peshawar lo scorso mese ha rivelato quanto ancora si deve fare per proteggere le scuole e il futuro dei bambini.
Аналогично, в Пакистане массовое убийство в Пешаваре, произошедшее в прошлом месяце, показало, сколько еще предстоит сделать для защиты школ и будущего детей.
Analogamente, l'Unione Europea stima che 1 euro (1,18 dollari) speso per la prevenzione delle alluvioni porta a un risparmio di 6 euro.
Европейский Союз также оценивает, что каждый евро, потраченный на защиту от наводнений, приносит экономию в шесть евро.