analogia итальянский

аналогия

Значение analogia значение

Что в итальянском языке означает analogia?

analogia существительное

— somiglianza tra due o più entità, astratte o concrete, che presentano delle caratteristiche in comune — per i greci della scuola alessandrina, il principio fondamentale della lingua, per cui tra gli elementi linguistici vi sarebbe costanza e regolarità di rapporti — (linguistica) nella linguistica storica e teorica, l' influenza che il rapporto tra più forme linguistiche esercita sul rapporto tra altre forme — uguaglianza tra oggetti diversi — (filosofia) forma di estensione della conoscenza soltanto probabile, in quanto basata su somiglianze generiche — (filosofia) nella filosofia scolastica, attribuzione a due soggetti diversi di uno stesso predicato preso in due significati diversi — biologia, linguistica, filosofia, diritto

Перевод analogia перевод

Как перевести с итальянского analogia?

analogia итальянский » русский

аналогия сходство схо́дство подо́бие математическое моделирование анало́гия

Примеры analogia примеры

Как в итальянском употребляется analogia?

Простые фразы

Spero che l'analogia sia comprensibile a tutti.

Надеюсь, аналогия всем понятна?

Субтитры из фильмов

Qui c'è uno schema chiaro che fa pensare a un'analogia con l'iter di una malattia infettiva che si diffonde da un'area all'altra.

Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.

Se si riferisce alla prima auto in serie dalla Ford forse il Modello A sarebbe un'analogia più adatta, dal momento che io sono un prototipo perfezionato.

Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я - переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом.

Per fare un'analogia - se fosse così, diciamo. oh, non lo so. um, carte, pinnacolo.

Вот например-- если бы он. ну, не знаю. карты, в дурака.

Sarebbe interessante scoprire se c'è qualche analogia.

Было бы любопытно узнать, есть ли у них хоть что-то общее.

Una strana analogia. Non è nemmeno un'analo.

А, нахуй это.

Interessante analogia.

Интересная аналогия.

Steeleman è riuscito a sviluppare 789 pagine senza giungere a nessuna analogia!

Представь, Стилеману удалось потратить более 789 страниц, и при этом не обнаружить ни единого сходства.

È un'analogia culinaria.

Кухонное сравнение.

No, questa è scorretta come analogia.

Нет, это. неуместное сравнение.

Carina, cos'è un'analogia?

Прекрасно. Это что, аналогия?

Nonostante la mia non somiglianza con David Bowie C'era un'analogia di situazione tra il mio caso e il suo.

Несмотря на отсутствие сходства с Дэвидом Боуи, мы были в похожих ситуациях.

E' una sorta di interferenza. Un'analogia elementare sarebbe due onde che si neutralizzano vicendevolmente.

Простой аналогией являются две стоячие волны, которые компенсируют друг друга.

Ti piace proprio quest'analogia delle reti.

А ты хорошо изучил аналогии.

Beh, e'. una bella analogia.

Ну, это, своего рода аналогия.

Из журналистики

Diversi fautori di queste nuove idee hanno apertamente utilizzato l'analogia con i farmaci.

Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.

Nel creare nuove regolamentazioni finanziarie, dobbiamo portare l'analogia medica un passo avanti - creando l'equivalente della prescrizione.

При создании новых финансовых правил мы должны использовать медицинскую аналогию на один шаг вперед - создавая эквивалент рецепта.

E per analogia, è facile che anche la governance diventi confusa.

Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.

L'analogia è effettivamente appropriata.

Эта аналогия соответствует действительности.

Ritornando all'analogia con il cinema: gli investitori sanno che l'uscita di sicurezza non è abbastanza grande da far passare tutti contemporaneamente.

Если вернуться к аналогии с кинотеатром: инвесторы знают, что выход недостаточно широкий, чтобы позволить им протиснуться всем одновременно.

Возможно, вы искали...