annebbiare итальянский

затуманить

Значение annebbiare значение

Что в итальянском языке означает annebbiare?

annebbiare глагол

— confondere

Перевод annebbiare перевод

Как перевести с итальянского annebbiare?

annebbiare итальянский » русский

затуманить туман приводи́ть в изумле́ние привести́ в изумле́ние порази́ть поража́ть ошеломля́ть ошеломи́ть одурманивать изумля́ть изуми́ть затуманивать затума́нивать затемнять

Примеры annebbiare примеры

Как в итальянском употребляется annebbiare?

Субтитры из фильмов

Piantiamo pali in tutto il paese, addobbiamoli di cavi per velocizzare questa misera parola. e annebbiare la nostra capacità di giudizio.

Так что давайте понатыкаем столбов по всей территории, украсим эту проводную хуйню гирляндами для ускорения прихода херовых вестей. И посигналим о наших решениях.

L'amore. puo' annebbiare la nostra vista.

Любовь. может застилать разум.

Il tuo passato non può annebbiare il tuo giudizio.

Не позволяй прошлым неудачам влиять на твои суждения. Не дай им помешать тебе.

Ci aiutera' ad annebbiare i sensi.

Это отвлечет нас.

Detective Flynn, il rimorso e' una forte motivazione, ma puo' anche annebbiare il nostro giudizio.

Детектив Флинн, угрызения совести это мощный стимул, но они могут затмить разум.

Cerca di creare confusione. Di annebbiare la mente col dubbio.

Она стремится посеять смуту, заставив наш разум сомневаться.

Hanno detto che lei puo' annebbiare la mente di un uomo per non fargli sentire dolore.

Говорят вы можете обездвижить мозг человека, заставить его не чувствовать боль.

Un uomo come lei non puo' permettere alla gentilezza e all'empatia di annebbiare la sua visione.

Такой человек, как вы, не может позволить доброте и состраданию мешать его замыслам.

Ho detto che è un miracolo. che non insegni più, che non possa più annebbiare la mente di quei ragazzi.

Чудо, что вы больше не преподаете, не можете развращать молодежь.

Niente deve annebbiare la tua mente.

Ничто не должно затуманивать ваш разум.

A volte. i sentimenti possono annebbiare il nostro giudizio in un'indagine.

Иногда эмоции затуманивают наш разум.

Lo so che siete sempre stati in pericolo, ma. questo potrebbe annebbiare il vostro giudizio.

Знаю, вы всегда в опасности, но это может притупить чувства.

Ma di recente una donna molto saggia mi ha detto che non bisognerebbe mai farsi annebbiare dalle proprie emozioni, quando si valuta la realtà dei fatti, la quale in entrambi i casi ci dice. che Billy ha un'influenza che sarebbe bene non ignorare.

Но одна мудрая женщина сказала мне, что личные чувства не должны искажать наше представление о реальном положении вещей, а реальность такова, что влияние Билли нельзя недооценивать.

Solo alcol. Ma abbastanza da annebbiare la mente e da far perdere la stabilità motoria.

Но достаточно, чтобы потерять здравомыслие и устойчивость.

Возможно, вы искали...