annullamento итальянский

аннулирование, упразднение

Значение annullamento значение

Что в итальянском языке означает annullamento?

annullamento существительное

— atto o effetto dell'annullare — (psicologia) (psichiatria) catalessia o anche stato depressivo cosciente ⋄ pulsione di annullamento: originato da ultra-coscienza e quindi con un atto pre-scelto, è una tendenza patologica diretta ad estinguere lo spazio esterno, sibbene con l'effettività del risultato appunto di proiezione; in genere o abbandonandosi, questo anche inteso come negazione, per esempio del o per un pericolo, oppure per colmare — (senso figurato) stato interiore e spirituale transitorio in cui si giunge a purità e/o "neutralità" dell'essere — invalidamento, cancellazione

Перевод annullamento перевод

Как перевести с итальянского annullamento?

annullamento итальянский » русский

аннулирование упразднение упразднения отмены отмена уничтожение расторже́ние отме́на отка́з аннулирования аброгация

Примеры annullamento примеры

Как в итальянском употребляется annullamento?

Субтитры из фильмов

Era evidente dalle sue minacce di annullamento.

Вы пытались аннулировать брак через свои угрозы.

Da parte mia non ci sarà alcun annullamento.

Насколько я знаю, его нельзя аннулировать.

Non esserti opposto all'annullamento è stata la tua mossa migliore.

Я послал тебе чек на сто тысяч. Это самый разумный поступок, который ты когда-либо совершал, Вестли,..

Torna con me a Buenos Aires e chiedi l'annullamento.

Вернитесь в Буэнос-Айрес. Нет. И аннулируйте брак.

Otterrò l'annullamento!

Я добьюсь отмены брака!

Otterrò l'annullamento!

Добьюсь! Я добьюсь отмены! Добьюсь!

All'annullamento del suo matrimonio, di suo marito, di tutto.

Отныне она свободна от ненавистных брачных уз. Наконец-то, избавилась от мужа и вообще от всех!

Cosa me ne frega dell'annullamento del matrimonio di quella matta?

Поскольку я развожусь с этой дрянью. то мне наплевать, чем она занимается.

Abbiamo avuto l'annullamento anni fa.

Все аннулировано давным давно.

Otterremo l'annullamento della decisione e poi proveremo che la sorgente è sul suo terreno.

Пока не найму себе адвоката. Администрация. Что будем делать, адвокат?

Non credo che l'annullamento di una missione o il taglio dei finanziamenti sia la distruzione dell'America.

Я лично не считаю, что отмена полета или. финансирования программы означает крах Америки.

L'annullamento dell'io attraverso il sesso ci dà poca soddisfazione.

Потеря себя в сексе дает нам мало удовлетворения.

Ultima possibilità di premere il pulsante di annullamento.

Кнопка отмены? Скорей!

Speravo che avremmo finito per parlare di divorzio, annullamento o qualcosa del genere.

Я надеялся, что может, мы поговорим о разводе, аннулировании брака, о чём-то таком.

Возможно, вы искали...