annuncio итальянский
объявление, реклама, анонс
Значение annuncio значение
Что в итальянском языке означает annuncio?
annuncio
Annuncio
Перевод annuncio перевод
Как перевести с итальянского annuncio?
annuncio итальянский » русский
Примеры annuncio примеры
Как в итальянском употребляется annuncio?
Простые фразы
Clicca qui per saltare questo annuncio.
Нажми сюда, чтобы пропустить эту рекламу.
Субтитры из фильмов
Bene.sembra che Lee Jae Ha farà un annuncio.
Ли Джэ Ха хочет сделать заявление.
Preparati per un annuncio.
Приготовьтесь к заявлению. Главнокомандующий.
C'era scritto questo nell'annuncio su Craigslist.
Так было сказано в объявлении на Крейгслист.
Zio, c'è un annuncio di vendita attaccato alla chiatta.
Дядя, на шаланде повесили извещение о продаже.
Che ci fa qui? - Annuncio la commedia.
Что ты делаешь!
Vieni a cena domani, e faremo un annuncio formale ai nostri amici.
Приходи на ужин завтра и мы формально отметим это с нашими друзьями.
Essi non considerano autentico un matrimonio. senza il suo annuncio ufficiale durante una cena, non lo sai?
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное. пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом.
Capite. se leggete attentamente il mio annuncio. noterete.
Если Вы. Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы. Вы должны были заметить.
Gente, un annuncio importante da parte del nostro sindaco. l'onorevole Hiram J. Slade.
Ребята, важное объявление нашего мэра уважаемого Хирома Джея Слэйда.
Ti annuncio una grande novità.
У меня важные новости.
Il mio annuncio.
Мм-моё объявление.
Sono delle risposte al mio annuncio sul giornale.
Ответы на объявление, которое я дал в газете.
Ho passato il mio annuncio accanto ad un uomo bizzarro.
Какой странный человек ответил на моё объявление.
Ho risposto al suo annuncio.
Я пришла по объявлению.
Из журналистики
Il recente annuncio fatto dai presidenti Barack Obama e Xi Jinping sugli accordi bilaterali per il cambiamento climatico e l'energia pulita mostrano il meglio di ciò che è possibile.
Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного.
Le notizie provenienti dalla Grecia in questi giorni sono incentrate soprattutto sull'annuncio del raggiungimento dell'avanzo primario (saldo di bilancio meno servizio del debito) nel bilancio del 2013.
Среди новостей из Греции в последние дни доминировало заявление о том, что правительство достигло профицита первичного бюджета (сальдо бюджета минус обслуживание долга) в 2013 году.
Prima la buona notizia: l'alto profilo dell'annuncio programmato dimostra come i leader del continente riconoscano che Internet non può più essere relegato ai margini dell'attività politica europea.
Сначала о хорошем - широкая известность этого события говорит о том, что лидеры континента осознают: Интернет больше нельзя отодвигать на задворки европейской политики.
Consideriamo l'annuncio nel mese di gennaio da parte della Banca Centrale Europea circa l'avvio della politica di quantitative easing.
Рассмотрим объявление, сделанное в январе Европейским центральным банком, о том, что он будет применять меры по смягчению денежно-кредитной политики.
In quel momento, sembrava che molti leader ritenessero che la mossa della BCE sarebbe stata sufficiente: annuncio fatto, denaro stampato, economie di nuovo in pista.
Тогда показалось, что многие лидеры стран предполагали, что такого поступка ЕЦБ будет достаточно. Объявление сделано, деньги напечатаны, экономика восстанавливается.
Il semplice annuncio che la Fed potrebbe diminuire le operazioni della sua politica monetaria anticonformista ha portato all'attuale fuga di capitali dai mercati emergenti.
Простое объявление о том, что ФРС может сократить масштабы своих нетрадиционных операций денежно-кредитной политики, привело к сегодняшнему бегству капитала из развивающихся рынков.
Anche un annuncio della Fed a riprova della volontà di agire in questo modo potrebbe fare molto per rassicurare i mercati così che le economie emergenti possano evitare una crisi di liquidità.
Даже просто заявление ФРС о своей готовности сделать это на длительное время убедит рынки, что развивающиеся экономики будут в состоянии предотвратить кризис ликвидности.
Infatti, proprio il giorno dopo che la BCE ha fatto il suo annuncio - e settimane prima che cominciassero gli acquisti - i tassi di interesse sono diminuiti di una frazione di punto percentuale in tutta la zona euro.
В самом деле, только один день после того, как ЕЦБ сделал свое заявление - и неделю до начала закупок - процентные ставки упали на долю процентного пункта по всей еврозоне.
E l'annuncio del QE della BCE ha coinciso con l'inizio della ripresa del prezzo del petrolio, che è probabile potrebbe determinare un qualche aumento delle aspettative di inflazione.
И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания.
In secondo luogo, l'annuncio della Fed di voler mantenere i tassi di interesse a livelli eccezionalmente bassi fino a metà 2015 implica che non ci sono prospettive di recupero in tempi brevi.
Во-вторых, заявление ФРС о том, что она будет держать процентные ставки на чрезвычайно низком уровне до середины-2015, подразумевает, что она не ожидает восстановления в ближайшее время.