anticipato итальянский
преждевременный, предварительный, досрочный
Значение anticipato значение
Что в итальянском языке означает anticipato?
anticipato
Перевод anticipato перевод
Как перевести с итальянского anticipato?
Примеры anticipato примеры
Как в итальянском употребляется anticipato?
Простые фразы
Il prigioniero chiese il rilascio anticipato.
Заключённый попросил о досрочном освобождении.
La registrazione è valida solo dopo il pagamento anticipato.
Регистрация действительна только после предоплаты.
Si richiede un pagamento anticipato.
Требуется предоплата.
Субтитры из фильмов
Ok. Credi che abbia anticipato il matrimonio a causa del bacio?
Думаешь, я передвинула свадьбу из-за того, что мы целовались?
GLI IMPIEGATI STATALI CHE SI LICENZIANO VOLONTARIAMENTE RICEVONO DUE ANNI DI SALARIO ANTICIPATO, PAGATO IN CONTANTI.
Отставные чиновники получат зарплату за два года.
Il casinò era la facciata. - E gli abbiamo anticipato i soldi.
Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.
Non avevi il guadagno anticipato, né il premio della natalità!
Нельзя было получить ни аванс, ни премию за рождаемость!
Un tipo mi ha anticipato per una frazione di secondo.
Нет, меня опередили на какую-то долю секунды.
È la prima volta che mi capita. Se arrivi senza bagagli ti chiedono subito il pagamento anticipato.
Впервые вижу, что можно. зарегистрироваться без багажа и аванса.
Mi sono fatto un regalo di Natale anticipato.
Решил заранее поздравить себя с Рождеством.
Un terzo e a pagamento anticipato.
Треть суммы вперед, остальное - после помилования.
Gli ho pagato un mese anticipato.
Я ему за месяц вперед заплатил.
Inizio anticipato la vigilia di Natale amici!
В сочельник начинаем пораньше, парни.
E le dieci sterline che ti ho anticipato sul salario?
Я дал тебе авансом десять фунтов в счет жалованья.
Un momento, un momento tira fuori prima 5 dollari dove sono? Pagamento anticipato.
Черт!
L'Apocalisse aveva anticipato tutto.
Об этом написано в Апокалипсисе.
Mio fratello ed io siamo venuti a cena. per festeggiare il rilascio anticipato dal servizio dello Stato.
Мы с братом зашли отужинать. отметить мой досрочный уход с казенных харчей. Постой.
Из журналистики
Da quanto ho potuto vedere, quasi nessun professionista del settore - nemmeno luminari del calibro di John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, o Irving Fisher - aveva anticipato pubblicamente la Grande Depressione.
Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии - даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер - не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию.