anticipazione итальянский

предчу́вствие, предвкуше́ние, перенос

Значение anticipazione значение

Что в итальянском языке означает anticipazione?

anticipazione существительное

— effettuazione di qualcosa prima del previsto, del convenuto ⋄ C'è stata un'anticipazione della consegna delle pagelle. — (per estensione) la diffusione di notizie prima della loro comunicazione ufficiale ⋄ Vi posso fare un'anticipazione sui voti che avete preso. — (per estensione) il presagire qualcosa — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) contratto col quale una banca corrisponde una somma di denaro a un cliente — somma di denaro anticipata; anticipo — (filosofia) (stoicismo ed epicureismo) concetto che deriva dall'esperienza e che permette di anticipare future sensazioni — (linguistica) prolessi — (musica) esecuzione di una o più note prima dell'accordo cui appartengono, che produce una breve dissonanza

Перевод anticipazione перевод

Как перевести с итальянского anticipazione?

anticipazione итальянский » русский

предчу́вствие предвкуше́ние перенос ожида́ние

Примеры anticipazione примеры

Как в итальянском употребляется anticipazione?

Субтитры из фильмов

L'anticipazione del PSAT che aveva Dawson l'ho rubata io.

Я своровала ответы Доусона на тест.

Il dono dell'anticipazione.

Предчувствие. А я хорошая служанка.

Ma I'anticipazione si trasformò presto in sgomento quando si accorse che Alice gli aveva portato un cheeseburger invece dell'hamburger che aveva chiesto.

Но его ожидало большое разочарование он увидел, что Элис принесла ему чизбургер хотя он заказывал гамбургер.

No, l'anticipazione del numero è quello che conta.

Нет, ожидание фокуса - это все.

Qualche anticipazione sui risultati al trentanovesimo?

Уже известны предварительные результаты с 39 участка?

Ho appena ricevuto un'anticipazione dalla sala stampa.

Я только что получила сведения из избирательной комиссии.

Va bene, ma vi do un'anticipazione.

Хорошо. но сначало спойлер.

Ogni passo e un' anticipazione di quello precedente.

Каждый шаг предвосхищает следующий.

Prometti che non diffonderai alcuna anticipazione?

Обещай никому не рассказывать.

Beh, ti va di darmi un'anticipazione?

Может хотя бы скажешь о чем это?

Ancora. L'anima del successo e' l'anticipazione.

Пока нет. душа успеха - ожидание.

Solo un'anticipazione.

Имей в виду.

E' solo un'anticipazione.

Это завлекалово.

E' un'anticipazione.

Это ПреРелиз.

Из журналистики

L'anticipazione della produzione petrolifera iraniana post-sanzioni ha colpito anche i mercati.

На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций.

Возможно, вы искали...