преждевременный русский
Перевод преждевременный по-итальянски
Как перевести на итальянский преждевременный?
Примеры преждевременный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преждевременный?
Субтитры из фильмов
Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.
La campana ha suonato sulla sua grande carriera. Adesso riposa in pace. Un riposo meritato, ma così prematuro.
Такой типа преждевременный аборт?
Una specie di aborto retroattivo?
Разве вы преждевременный Николай?
Fa San Nicola in anticipo?
И вот, молодой Альфред получил преждевременный Рождественский подарок.
E così íl gíovane Alfred ha rícevuto íl suo regalo dì Natale în antícípo.
У миссис Гибсон преждевременный разыв оболочек на 28 неделе.
Sostituisco il dottor Pollack. La signora Gibson ha avuto una rottura prematura delle membrane a 28 settimane.
Да, я называю его преждевременный.
Gia', basta che non lo chiami precoce.
Преждевременный финал?
Rapido come un coniglio?
Слушай, у меня есть для тебя подарок на день рождения, преждевременный.
Senti, ho un regalo di compleanno in anticipo per te.
Значит, очень преждевременный.
Oh, beh, allora e' molto in anticipo.
Лиз, это просто твой преждевременный страх разочарования.
Liz, questa e' solo la tua ansia anticipatoria.
Этот разговор преждевременный.
Questo discorso e' prematuro.
Ты в опасности, преждевременные роды, преждевременный разрыв плодных оболочек, диабет беременных, приэклампсия, послеродовое кровотечение, от которого ты можешь умереть, Шарлотта.
Sei a rischio di parto pretermine, rottura prematura delle membrane, diabete gestazionale, preeclampsia e. emorragie post-partum. Questo significa che potresti morire, Charlotte.
Ты не проронила ни слова по пути сюда, что либо побочный эффект от травки, либо мой преждевременный подарок на рождество.
Stai bene? Non hai parlato per tutto il viaggio, che e' un effetto dell'erba, o il mio regalo di Natale anticipato.
Преждевременный подарок?
Regalo di Natale in anticipo?