нелюбовь русский
Перевод нелюбовь по-итальянски
Как перевести на итальянский нелюбовь?
Примеры нелюбовь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нелюбовь?
Субтитры из фильмов
В смысле, да. У меня профессиональная нелюбовь к президентам телесетей.
Voglio dire, lo sai, non mi piacciono i presidenti di network per vocazione.
Иногда детей объединяет нелюбовь к учительнице.
Ogni tanto, quello che li fa stare uniti, è di odiare l'inserviente della mensa.
С чего началась. Началась такая. нелюбовь?
Come sono cominciati dei rapporti cosi' cattivi?
Подсознательная нелюбовь к австралийцам.
Odio viscerale per gli australiani.
Нелюбовь ко мне возлюбленной.
Senza l'amore di colei che amo.
Я должен идти. Боб в душе, и пора ему заплатить за нелюбовь к моему куриному пирогу.
Devo andare, Bob si sta facendo la doccia, e paghera' per non aver gradito il mio pasticcio di pollo.
Это была нелюбовь. Вот и все.
Era un amore mal riposto.
Учитывая мою нелюбовь к тебе, я бы просила 100.
Considerando il fatto che non mi piaci, lo faccio per 100 dollari.
Нелюбовь к эвокам это не причина не встречаться с кем-то.
Il fatto che non piacciano gli Ewok non è un buon motivo per non uscire con qualcuno.
И у вас был мотив. чересчур серьезная нелюбовь к декору.
Quindi lei aveva un movente. Oltre che una grave forma di repulsione per gli arredamenti.
Весьма определённо выражал нелюбовь к этому сообществу.
È stato piuttosto esplicito sul suo disappunto verso la comunità.
Моя гордость и общая нелюбовь к отцу перетерпят в ближайшие 20 часов.
Il mio orgoglio e il disprezzo per mio padre possono stare in panchina per le prossime venti ore.
Похоже твоя нелюбовь к Тому Кину даже с моей не сравнится.
A quanto pare il disprezzo che provi per Tom Keen supera perfino il mio.
И если объединить нелюбовь Трампа к деталям с его закоренелой паранойей вы получите крайне обманчивые причины, почему он в четверг вышел из Соглашения.
E sentite, se combinate la scarsa attenzione ai dettagli di Trump con la sua profonda paranoia, otterrete la motivazione più ingannevole di tutte da lui data giovedì per ritirarsi dall'Accordo.