anzianità итальянский

лето

Значение anzianità значение

Что в итальянском языке означает anzianità?

— l'esser vecchio — (diritto) (economia) tempo trascorso dall'inizio di un rapporto di lavoro — periodo di servizio(length of service)

Как перевести с итальянского anzianità?

лето

Как в итальянском употребляется anzianità?

L'uomo dalla nascita alla morte attraversa quattro grandi fasi di trasformazione: puerizia-infanzia, giovinezza-maturità, anzianità-vecchiaia, morte.

Человек от рождения до смерти проходит четыре крупных этапа трансформации: младенчество-детство, юность-зрелость, старость-дряхлость, смерть.

Il motivo di questa misura. è la sua anzianità.

Причина такого решения - ваш пожилой возраст.

E' stato nominato per anzianità.

Фредерик Миллер повышен в должности по принципу старшинства.

Troppe ragazze con maggiore anzianità.

Слишком много девушек претендуют на это место.

Chi ha più anzianità qui dentro?

А кто дольше всех тут работает?

Signora Eder, è lei che ha più anzianità.

Ты здесь дольше всех, Эдер.

Ho ricevuto i gradi per la rapina o per la mia anzianità?

Я получил звание за ограбление или по выслуге лет?

Sì, ma hai dalla tua l'età, l'anzianità.

Зато у тебя и возраст, и авторитет.

Io e tua madre ci trasferiamo su Risa per goderci l'anzianità e fare tanto.

Мы с твоей матерью едем на Райзу наслаждаться старостью и заниматься.

Ehi. anzianità, ragazzi. Accodatevi.

По праву старшинства, парни.

Nonostante l'anzianità, Layla è decisa ad aiutare il branco.

Несмотря на возраст, Лейла полна решимости помочь прайду.

Ho già più anzianità di te. e non mi sento minacciata da te, e mi spiace se tu ti senta così, non c'è n'è bisogno.

Но я уже занимаю более высокую должность, и бояться мне тебя нечего, и прости, если ты чувствуешь во мне угрозу, потому что это не так.

Il suo responsabile è Kasimir Surikov, un delegato commerciale sovietico con tre anni d'anzianità.

Сара: ее обработчик Казимира Сурикова, Советский делегат торговли трех-летней давности.

L'anzianità ha i suoi privilegi.

Стаж имеет свои привилегии.

Sono il prossimo in linea di successione per anzianità.

Я следующий. По старшинству.