anzitutto итальянский
с возникновения, прежде всего, прежде
Значение anzitutto значение
Что в итальянском языке означает anzitutto?
anzitutto
Перевод anzitutto перевод
Как перевести с итальянского anzitutto?
anzitutto итальянский » русский
Примеры anzitutto примеры
Как в итальянском употребляется anzitutto?
Субтитры из фильмов
Anzitutto, aiuta il sergente a legare al palo i condannati. Naturalmente chiede loro se vogliono essere bendati e nel caso li benda.
Поможете сержанту привязать осужденных, потом завяжете им глаза - если они этого захотят.
Anzitutto l'intero gruppo degli Ispettori per la Sicurezza Europea.
С этим проектом связана масса смертей, во-первых, вся команда Европейского совета безопасности.
Anzitutto il mondo è. - Un problema etico.
Нравственная проблема.
Il dominio della merce si è inizialmente esercitato anzitutto in maniera occulta sull'economia, la quale, in quanto base materiale della vita sociale, restava indistinguibile e incompresa, come il familiare che non è tuttavia conosciuto.
Когда товар незаметно утвердил своё безраздельное господство в экономике, сама экономика всё ещё оставалась не воспринятой и не понятой как материальная база общественной жизни - настолько она казалась всем обыденной и до конца разгаданной.
Il tempo irreversibile della produzione è anzitutto la misura delle merci.
Необратимое время производства является, прежде всего, мерой товара.
Anzitutto dobbiamo riempire una scheda di segnalazione.
Прежде всего, заполним заявление о пропаже.
Anzitutto volta le spalle alla luna.
Сначала встань спиной к луне.
Anzitutto, sappiate che la mia porta sarà sempre aperta perché mio padre mi ha insegnato che la Bluestar vola solo grazie a voi.
Во-первых, я хочу чтобы вы знали, что моя дверь всегда открыта потому что я знаю как вы хотите сохранить компанию.
Anche se dite la verita',anzitutto dovevate denunciare quesîi beni.
Даже ЕСЛИ бы ВЫ ГОВОрИЛИ правду, вы должны были сообщить о находке.
Anzitutto, per me lei deve trovarsi uno psichiatra che non sia suo padre.
Я думаю, вам надо найти психиатра, который не будет являться вам отцом.
Anzitutto l'intero gruppo degli Ispettori per la Sicurezza Europea.
Во-первых, вся команда европейского Совета безопасности.
Beh, anzitutto sei ad una festa e non mi hai invitata, dopodichè mi hai mentito, quindi ora ce ne andiamo.
Во-первых у вас вечеринка и вы не пригласили меня, Во-вторых вы солгали и теперь мы уходим.
Beh, anzitutto dovra' iniziare a prendere parecchi medicinali. e per tutto il resto che fa entrare nel suo corpo occorre che ci dia un taglio.
Первое время придется посидеть на лекарствах. И придется избавиться от всего, чем вы пичкали свое тело.
Anzitutto, vorrei scambiare una parola col signor Lichtenstein.
Сначала, я бы хотел поговорить с мистером Лихтенштайном. Конечно.