arguzia итальянский
острота, ум
Значение arguzia значение
Что в итальянском языке означает arguzia?
arguzia
Перевод arguzia перевод
Как перевести с итальянского arguzia?
Примеры arguzia примеры
Как в итальянском употребляется arguzia?
Субтитры из фильмов
Parli con arguzia, nonostante la tua giovane età.
Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.
La mia arguzia sta svanendo.
У твоих шуток едкий вкус.
La tua arguzia è molto agrodolce, Una salsa davvero piccante.
Они похожи на острый соус.
L'arguzia l'ha presa da me.
А язычок у неё точно от матери.
E la vostra arguzia e vivacita', ritengo, le risulteranno senz'altro gradite, se temperate dal silenzio e dal rispetto inevitabilmente generati dal suo rango.
Ваш ум и живость, думаю, ей понравятся. это хорошее сочетание с той спокойной и размеренной обстановкой, в которой она пребывает.
Su, Joey, tu e io. Siamo conosciuti per la prontezza e l'arguzia delle nostre conversazioni. Giusto.
Да ладно, Джоуи, мы всегда были известны нашими острыми ответами.
L'arguzia va molto di moda, in questo momento.
Учти, что нынче в моде чувство юмора.
L'arguzia.
Юмора?
Bellezza e arguzia. Con te c'è l'imbarazzo della scelta.
Я нажрался. в тебе скрыто много талантов.
Avevo bellezza, arguzia, delicatezza e intuito.
Я получила красоту, ум, хитрость и проницательность. А это - оружие, с котором выживет любая женщина.
Non c'è niente come l'arguzia e l'originalità delle differenze tra bianchi e neri.
Нет ничего остроумного в том, чтобы спекулировать на различии белых и черных.
Non osate. toccare quell'acerba arguzia.
И вы осмелитесь?. Прикоснуться к этому остряку?
Mi avevano parlato del suo charme e della sua arguzia, e me lo lasci dire, le voci sul suo charme sono esagerate e le voci sulla sua arguzia sono sotto dimensionate.
Мне говорили о вашем обаянии и остроумии, и позвольте сказать слухи о вашем обаянии немного преувеличены, а о вашем остроумии - принижены.
Mi avevano parlato del suo charme e della sua arguzia, e me lo lasci dire, le voci sul suo charme sono esagerate e le voci sulla sua arguzia sono sotto dimensionate.
Мне говорили о вашем обаянии и остроумии, и позвольте сказать слухи о вашем обаянии немного преувеличены, а о вашем остроумии - принижены.
Из журналистики
Come ha osservato chi ha spirito d'arguzia, il PC- Personal Computer ed il PC-Partito Comunista non vanno certo di pari passo.
Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.