artificioso итальянский

надуманный

Значение artificioso значение

Что в итальянском языке означает artificioso?

artificioso прилагательное

— non naturale, fatto intenzionalmente ⋄ credo che quella figura in quella foto sia artificiosa — creato, fatto con abilità, astuzia — (per estensione) chi è convinto o convinta di appartenere ad un insieme di individui e, questi non accogliendolo/a, utilizza o si attiene ad un comportamento ipocrita — chi è convinto di appartenere ad un insieme di individui

Перевод artificioso перевод

Как перевести с итальянского artificioso?

artificioso итальянский » русский

надуманный притво́рный манерный манерен искусственный иску́сственный жеманен

Примеры artificioso примеры

Как в итальянском употребляется artificioso?

Субтитры из фильмов

Oh, ecco. a me sembra così artificioso.

Я думаю довольно беспорядочное.

Chi e' quel dandy artificioso?

А кто этот расфуфыренно-любезный щёголь?

Ogni grande secolo che produce arte è un secolo artificioso.

Каждое великое столетие, рождающее искусство - это искусственный век. и в это время работа кажется очень естественной и простой.

Allora pensi davvero che la visione di Olivia con finti canini mentre recita un copione artificioso possa diventare motivo di rottura?

Так ты, правда, думаешь, что вид Оливии с накладными клыками, зачитывающей наизусть высокопарный диалог, все прояснит, не так ли?

Ok, ma e' un po' artificioso.

Ладно, но он такой неестественный.

E' sicuramente artificioso, ma. offre consulenza lavorativa. consulenza psicologica.

Это, конечно, устренно определенным образом, но. Это предлагает консультацию по приему на работу. Психологическую консультацию.

E' tutto artificioso, vero?

Это всё надуманно, правда?

Из журналистики

Per salvare il sistema bancario, la Federal Reserve, per esempio, ha abbassato in modo artificioso i tassi d'interesse; com'è stato rivelato di recente, ha anche rilasciato segretamente alle banche prestiti per 1.2 mila miliardi di dollari.

Чтобы спасти банковскую систему, Федеральная резервная система, например, устанавливала искусственно низкий уровень процентных ставок; и, как недавно выяснилось, она также предоставила банкам секретные кредиты в размере 1,2 триллиона долларов.

Возможно, вы искали...