artigiano итальянский
ремесленник, творец
Значение artigiano значение
Что в итальянском языке означает artigiano?
artigiano
Перевод artigiano перевод
Как перевести с итальянского artigiano?
artigiano итальянский » русский
Примеры artigiano примеры
Как в итальянском употребляется artigiano?
Простые фразы
Ieri non sono riuscita ad aprire la porta con le mie chiavi. Mi è toccato chiamare l'artigiano. Lui è arrivato, ha guardato e ha detto che bisogna demolire la porta. Io non ero d'accordo. Ecco perché non ho passato la notte a casa.
Вчера я не смог открыть дверь своим ключом. Пришлось вызывать мастера. Он пришёл, посмотрел и сказал, что надо ломать дверь. Я не согласился. Вот поэтому я не ночевал дома.
Субтитры из фильмов
Questo lavoro così solitario, artigiano.
Эта работа такая одинокая, трудоемкая.
Tokusuke qui,.. Era un ottimo artigiano nel campo della lacca d'orata, era un vero maestro.
Вот он, Рокусукэ, по моим догадкам, был мастером лаковой миниатюры.
E' un artigiano?
Вы ремесленник?
Allora non hai frequentato l'Università e non sei diventato un artigiano, perché non potevi essere un Buddha?
Значит, ты не стал учиться и решил работать у скульптора, потому что не мог стать Буддой?
Gantner dice che è un ottimo artigiano.
Гентнер сказал, что Вы хороший мастер.
Era, come disse zio Red, un artigiano vecchia maniera.
Он был, как сказал дядя Ред, мастером.
E' abile e capace come artigiano.
Умелый и ловкий.
II loro compito era quello di contattare I' artigiano ebreo responsabile di ogni laboratorio.
Их задачей было связаться с еврейскими мастерами отвечающими за каждую мастерскую.
Ci accordiamo per un incontro all'uscita della riserva, nella capanna di un artigiano di caucciù.
Индейцы назначили нам встречу за пределами резервации.
Diciamo che sono un artigiano.
Я своего рода ремесленник.
A un artigiano fa sempre piacere che il suo lavoro sia apprezzato.
Искусному мастеру всегда приятно услышать похвалу.
Ho trovato un artigiano giu' in Glen Burnie che non ci crederebbe.
Не поверишь, нашел мастера в Глен Берни.
Un artigiano, secondo il tuo signore e questo.
Так говориттвой господин и этот священник.
Beh, lo sai, l'animo dell'artista, le mani dell'artigiano.
Ну, знаете, душа художника, руки искусного мастера.