astensione итальянский

воздержание

Значение astensione значение

Что в итальянском языке означает astensione?

astensione существительное

— atto e risultato di tenersi lontano da qualcosa — (diritto) istituto processuale col fine di garantire l'imparzialità personale di un soggetto incaricato di esercizio di una funzione giurisdizionale, che consiste nel mancato esercizio di tale funzione

Перевод astensione перевод

Как перевести с итальянского astensione?

astensione итальянский » русский

воздержание воздержанность воздержа́ние возде́ржанность абстиненция

Примеры astensione примеры

Как в итальянском употребляется astensione?

Субтитры из фильмов

Ma proprio per questo mi dicevo:...non sarebbe un peccato vedere sprecata un'occasione importante...per un'ora soltanto di astensione?

Вот почему я и подумал, что жалко было бы истратить такую прекрасную возможность лишь на пустое обсуждение того, как увильнуть от работы на один час.

La mozione di agire e passata con un'astensione.

Это предложение прошло при одном воздержавшемся.

Zero contro e un'astensione.

Против - нет.. Один воздержался.

Credo che tutti noi dovremmo fare un patto di astensione dal sesso.

Хорошо бы всем нам подписать пакт о сексуальном воздержании.

L'astensione dalla pornografia non e' una delle condizioni della licenza del mio cliente.

Воздержание от просмотра порнографии не входит в число условий досрочного освобождения моего клиента.

Ho dimenticato la traduzione esatta, ma. ha a che fare con l'astensione dalla violenza.

Я забыл точный перевод, но там что-то про воздержание от насилия.

Lei non e' tenuto a rispondere, ma l'astensione dal fornire informazioni che intende utilizzare in sede di giudizio potrebbe inficiare la sua difesa.

Тебе не нужно ничего говорить, но твоя защита может пострадать, если ты не упомянешь, когда тебя будут спрашивать, о чём-либо, на что ты можешь расчитывать в суде.

O un voto e un'astensione.

Или один голос и один воздержавшийся.

Nel programma. l'astensione dai rapporti sessuali o dal coinvolgimento. è altamente consigliata per il recupero.

Программа рекомендует воздержание от сексуальных связей как таковых с целью ускорения выздоровления.

Ho un voto a favore. Cinque contrari, un'astensione.

Итого один за, пять против, один воздержался.

Pare che ora assegnino delle medaglie per l'astensione dagli atti eroici.

Я слышал, сейчас выдают медали за героическое самообладание.

Astensione da atti coraggiosi.

Бесстрашное самообладание.

Возможно, вы искали...