attizzare итальянский

шурова́ть, топи́ть, раздувать

Значение attizzare значение

Что в итальянском языке означает attizzare?

— ravvivare la fiamma favorendo la combustione dei carboni — rendere più intenso, ardente ⋄ attizzare una contesa, attizzare l'odio

Как перевести с итальянского attizzare?

шурова́ть топи́ть раздувать меша́ть

Как в итальянском употребляется attizzare?

E quando sarai troppo grande. sarai utile per attizzare il camino!

Из тебя получатся отличные дрова.

Non continuerà a riassettare la stanza e ad attizzare il fuoco, vero?

Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно?

Ha sempre amato i camini e adorava attizzare il fuoco.

Он всегда любил огонь и копался в нем прутиком.

Sono carini tutti e due, lì ad attizzare il fuoco.

Люблю наблюдать за ним вот так, у огня.

Quale di questi farebbe attizzare di più il tuo migliore amico per la tua sorellina?

Какая из них заставит твоего лучшего друга заняться сексом с твоей младшей сестрой?

Perche' dovresti attizzare il fuoco, Rose.

Потому что огонь надо раздувать, Роуз.

Non ti attizzare, sergente.

Не увлекайся покером, сержант.

Duramente. Per attizzare questo fuoco.

Продолжать разжигать в нем огонь.

Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti - guerra totale!

Замутим реальную тему, марафон последних дней - тотальная война!

L'ho detto solo per, sai, infastidirti. - Attizzare il tuo fuoco.

Я просто хотел тебя раззадорить, немного раздуть огонь.

Come potete soddisfare il Re. quando non riuscite neanche ad attizzare. un semplice plebeo?

Как ты можешь услужить королю, когда не можешь порадовать даже низкородный член?

Andiamo ad attizzare un po' la brace.

Пойдем, разворошим гнездо.