strizzare итальянский

выжимать, выжать, щурить

Значение strizzare значение

Что в итальянском языке означает strizzare?

strizzare глагол

— spremere qualcosa con forza, schiacciare

Перевод strizzare перевод

Как перевести с итальянского strizzare?

strizzare итальянский » русский

выжимать выжать щурить отжимать отжать выдавливать выдавить ужать сти́снуть сти́скивать сжимать сжима́ть сжать сдавливать сдави́ть сда́вливать жать давить выкрутить

Примеры strizzare примеры

Как в итальянском употребляется strizzare?

Субтитры из фильмов

Io medesimo l'ho visto svegliarsi, strizzare l'occhio e chiedere un bicchiere di birra.

Я сам видел, как оно сидело в кровати, мигало и просило стакан пива.

Solo per strizzare brufoli?

Только за выдавливание прыщей?

Poter strizzare gli occhi guardando un cielo così azzurro da far male alla vista avvolgendola con le braccia.

Вот моя мечта. Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть. Ощущать дрожь в руках, когда касаешься мяча.

Prima voglio strizzare Stompanato.

Сначала я хочу потрясти Стампанато.

Devi strizzare.

Заткнись. - Не так, Фрэнк.

Tu ti saresti fatto strizzare le palle?

А ты позволил бы ему схватить тебя за яйца? Я еще в машине понял, что ты затеваешь.

La madre di claire si è fatta strizzare Ie bocce.

Тебе нравится?

Abbassate le mani e smettetela di strizzare gli occhi!

Опустите руки и прекратите моргать!

Dille solo. che gliele voglio strizzare.

Просто скажи. Я хочу их сжать!

Philip, prima continuava a strizzare gli occhi sui vari documenti.

Филип, сегодня, подписывая бланки, вы щурились.

Ho totale rispetto per le regole, signorina Lane, e' ovvio, ma. non potreste strizzare l'occhio cosi', se c'e' una lettera. e forse, sistemarvi i capelli in questa maniera, se non c'e'?

Я к правилам со всем уважением, мисс Лэйн, конечно же. Но, может, вы подмигнёте вот так, если письмо есть, и поправите волосы этак, если нет?

Ora, strizzare il cervello a Igor e rapire il suo mostro.

Теперь уменьшить Игора и украсть чудовище.

Ma in entrambi i casi nessuno di loro sapeva strizzare le teste.

В любом случае, никто из них не может сжимать головы.

E' strizzare i meloni da dietro.

Центрифуга, только задом наперед.

Возможно, вы искали...