attribuibile итальянский
определительный, атрибутивный
Значение attribuibile значение
Что в итальянском языке означает attribuibile?
attribuibile
Перевод attribuibile перевод
Как перевести с итальянского attribuibile?
Примеры attribuibile примеры
Как в итальянском употребляется attribuibile?
Субтитры из фильмов
Essi concludono che la malattia di Zelig. sarebbe attribuibile ad un difetto di allineamento delle vertebre.
Врачи приходят к выводу, что недуг Зелига. может проистекать из-за искривления позвоночника.
Funzioni normali. Battito accelerato attribuibile all'ansia del soggetto.
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.
Quello che e' certo e' che se andiamo avanti, lei probabilmente vorra' che lo si faccia ora, prima del nuovo anno, mentre l'aumento del tasso di omicidi e' ancora attribuibile al Sindaco Royce.
Что ясно, так это если мы собираемся это сделать, возможно вы захотите сделать это сейчас, до нового года, когда подскочившее число убийств можно связать с мэром Ройсом.
Attribuibile allo stress causato dallo sgattaiolare oltre il banco della sicurezza.
Спишем это на стресс из-за прошмыгивания мимо поста охраны.
Da un punto di vista neurobiologico, Leonard, il tuo essere solo potrebbe essere attribuibile al tuo stato psicologico che sta causando un vero e proprio fetore di disperazione, veicolato da feromoni.
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.
Se la morte di Baena è attribuibile al cancro, possiamo accettarlo.
Если смерть Баэны вызвана его раком, мы справимся.
E non l'avevo mai conosciuta, in nessun senso attribuibile al termine.
Вы спросили меня знал ли я её, что не так, при любых разумных значениях этого слова.
Non penso che il commento anonimo sia attribuibile a qualcuno in particolare.
Нет, полагаю, не стоит приписывать анонимный комментарий кому-то конкретному.
Il suo trauma non era attribuibile.
Удивительно. - ни одним традиционным способом.