attribuzione итальянский
наделение, атрибуция
Значение attribuzione значение
Что в итальянском языке означает attribuzione?
attribuzione
Перевод attribuzione перевод
Как перевести с итальянского attribuzione?
Примеры attribuzione примеры
Как в итальянском употребляется attribuzione?
Субтитры из фильмов
La tela puo' nel tempo avere cambiato cornice, per cui gli daremo una ripulita ed una sistemata, per vedere di risolvere l'attribuzione.
Возможно, этот холст, когда-то был перетянут, мы устроим этому старичку большую стирку, и потом посмотрим, удастся ли нам установить авторство.
Attribuzione automatica di un doppio!
Граунд-рул дабл! Вуху!
Questa cosidetta attribuzione sicuramente ha diversi significati.
Это также несло и другое другое значение.
Si chiama programma di attribuzione autoriale.
Это называется программой установления авторства.
E' per questo che ho lasciato in sospeso l'attribuzione.
Поэтому я так и написала в отчете.
Chiunque qui, tutti noi, siamo giudicati per cose le quali non hanno attribuzione nella vita reale.
Ни кто из нас не может судить о вещах, для которых нет никаких атрибутов из реальной жизни.
L'attribuzione errata dell'editore, sul frontespizio, a Charlotte Bronte. Non e' una cosa, sai.
Разве это не.
Sai, Collins e il mio capo hanno parlato di conflitto di attribuzione in questo caso.
Коллинз и мой босс тут беседовали про беспристрастность в этом деле.
Из журналистики
La complementarità crea, dunque, un problema di attribuzione.
Таким образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.