audience итальянский
Значение audience значение
Что в итальянском языке означает audience?
audience
Примеры audience примеры
Как в итальянском употребляется audience?
Субтитры из фильмов
E la prossima volta che vi mando un'analisi dell'audience farete meglio a leggerla, o vi sbatto tutti fuori.
Кстати, когда я в следующий раз разошлю отчёт по анализу концепции, советую вам его читать, иначе всю группу нафиг уволю. Понятно?
Abbiamo molta audience.
У нас много зрителей.
Che tipo di audience speri di conquistare.. conquellechiappepelose che ti ritrovi?
А какую аудиторию ты рассчитывал бы собрать у экрана подмигивая с него своей большой волосатой задницей?
Vorrei tanto, ma devo pensare all'audience.
Я бы помогла, но у меня репортаж.
Il mio spettacolo via cavo ha un'audience di dodici persone.
Я только что выяснила, что мое шоу смотрит лишь дюжина человек.
Di una minoranza, per fare audience.
Этакий симпатичный растяпа- цветной.
L'audience del programma è appena raddoppiata!
Рейтинг передачи только что удвоился.
Sono tipo meta' della tue audience.
Я же, вроде как, половина вашей зрительской аудитории.
Pensate che basti un qualunque speciale su Kira per far crescere l'audience?
Ты! что просто делая спецвыпуски о Кире Мы получим высокие рейтинги?
Perchè se perdete anche solo mezzo punto di audience, giuro che licenzio tutti i presenti, a cominciare da te.
Потому что если рейтинг упадет хотя бы на процент, поверьте мне, я уволю каждого в этой комнате, а с вас начну!
A meno che non non le dispiaccia avere un'audience mondiale che la ascolta.
Если вам не неприятно то, Что вся мировая общественность будет следить за каждым вашим словом.
Perché le ragazze fanno audience.
Именно они привлекательны для аудитории.
I risultati dell'audience sono arrivati.
Пришли рейтинги.
Questa cosa che fai non c'entra piu' col trovare spiriti affini, e' solo audience, e' un'esibizione e hai sempre un occhio sul numero di visite al tuo sito.
Ты это делаешь уже не ради единения. А ради зрителей. Это театр.
Из журналистики
Io personalmente non ho l'audience di Gates o Annan, ma vorrei comunque aggiungere la mia voce alla loro.
У меня нет такой аудитории, как у Гейтса и Аннана, но мне хотелось бы добавить свой голос к их голосам.
Incorporando annunci pubblicitari direttamente nel programma, raggiungerebbero cinque milioni di nuovi telespettatori - illegali -, di fatto raddoppiando l'audience.
Телевизионная аудитория увеличилась бы почти вдвое - на 5 миллионов - нелегальных - зрителей, с соответствующим ростом оплаты за рекламные объявления, включенные в сериал.
In alcuni luoghi, ciò potrebbe significare dover insegnare ai divulgatori agricoli come rendere i loro messaggi più rilevanti per l'audience femminile, o incoraggiarli a fare le loro visite in orari in cui le donne sono con più probabilità a casa.
В некоторых местах это может означать обучение сельскохозяйственных пропагандистов тому, как сделать их послания более актуальными для женской аудитории или как воодушевить их на посещение мероприятий, когда женщины, скорее всего, склонны остаться дома.