autismo итальянский
аутизм
Значение autismo значение
Что в итальянском языке означает autismo?
autismo
Перевод autismo перевод
Как перевести с итальянского autismo?
Примеры autismo примеры
Как в итальянском употребляется autismo?
Простые фразы
Mio fratello soffre di autismo?
Мой брат страдает аутизмом?
Субтитры из фильмов
Che la storia dell'autismo sia una stronzata.
Я думаю, что этот аутизм - это дерьмо собачье!
Ho letto di una donna affetta da autismo ad alto funzionamento che non aveva bisogno di nessun altro.
Я когда-то читал статью об особо активной аутистке, которой никто не был нужен.
Conosco bene l'autismo.
Я знаю всё про аутизм.
Quando fu diagnosticato l'autismo del figlio, entrambi si licenziarono.
Когда их сыну поставили диагноз аутизм - оба уволились.
E' uno scioglilingua, ma. forse il primo passo per trovare una cura per l'autismo.
Не выговоришь, зато это может быть первым шагом к излечению аутизма.
Ma succede così con l'autismo.
Но именно так аутизм и проявляется.
Il problema e' che queste parole sono pericolose. autismo, dislessia, bipolarismo, schizofrenia.
Дело в том, что все эти слова в какой-то степени опасны: аутизм, дислексия, раздвоение личности, шизофрения.
Ancora di autismo?
Опять аутизм?
No, non di autismo.
Нет, не аутизм.
Per una corsa per l'autismo.
Пробег для аустистов.
Beh, e' un disturbo dello sviluppo, una sorta di autismo ad alto funzionamento.
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма.
Sai, ho fatto. Mi sono documentato sull'autismo e sembra che ci sia una ricerca piuttosto promettente all'orizzonte.
Знаете, я. я почитал кое-что про аутизм, и мне кажется, что появились довольно обещающие исследования.
Non sai che genere di innovazioni potranno esserci nella cura dell'autismo. - Ma.
Вы не знаете, какие новшества появятся в лечении аутизма.
Ho raccolto dei soldi per la ricerca sull'autismo organizzando una maratona.
Я собирала пожертвования на исследования аутизма, пробежав 10 км.
Из журналистики
Tali prove smentiscono in maniera definitiva la convinzione degli oppositori dei vaccini che esista una correlazione tra la vaccinazione infantile e il manifestarsi dell'autismo e di altri disturbi dello sviluppo neurologico a lungo termine.
Эти заключения решительно опровергают утверждения защитников, выступающих против вакцинации, о том, что вакцинация детей вызывает аутизм и долговременную задержку нервно-психического развития.