turismo итальянский

туризм

Значение turismo значение

Что в итальянском языке означает turismo?

turismo существительное

— (sociologia) (economia) visita per svago di un luogo diverso da quello in cui si vive ⋄ il turismo viene considerato una conquista della modernità — il complesso dei turisti ⋄ Roma è una delle capitali del turismo europeo

Перевод turismo перевод

Как перевести с итальянского turismo?

turismo итальянский » русский

туризм тури́зм

Примеры turismo примеры

Как в итальянском употребляется turismo?

Простые фразы

Per noi il turismo è molto importante.

Для нас туризм очень важен.

Negli stati non riconosciuti il turismo è poco sviluppato.

В непризнанных государствах мало развит туризм.

Субтитры из фильмов

Però, probabilmente non avrà ripercussioni sul turismo.

Но это, скорее всего, не повлияет на количество туристов.

Potrebbe danneggiare il turismo.

Я хочу быть просто туристкой.

Dubois, assistente del vicepresidente dell'Ente del Turismo.

Директор туристического бюро.

Sapesse quanto fanno bene al turismo.

А это хорошо для туризма.

Sottoprodotto della circolazione delle merci, la circolazione umana considerata come un consumo, il turismo, si riduce fondamentalmente alla scelta di andare a vedere ciò che è diventato banale.

Туризм, человеческий кругооборот, рассматриваемый как потребление, является побочным продуктом кругооборота товаров, и сводится, по сути, к одному единственному развлечению: поехать и посмотреть на то, что уже стало банальным.

Faro una denuncia all'Ente Turismo!

Я сообщу в Отдел Туризма!

Il ministro del Turismo.

Министр туризма. -Министр туризма!

Una società di vacanze e turismo del banchiere Ravanusa.

Туристическому агентству банкира Раванузо.

Edward, sei in città per affari o per turismo?

Эдвард, ты в городе по делам или отдыхаешь?

Godetevi il turismo spaziale alla vecchia maniera, con una vacanza vera a prezzi accessibili.

Опыт старого доброго космического путешествия - вот, что нужно себе позволить.

Sono nel turismo.

У меня туристический бизнес.

Gronke non è qui per turismo.

И защиту. Гронки шутить не будет.

Sei qui per turismo.

Ты притворщица.

Potrei scrivere al vostro ente per il turismo e chiedere che vi diano una multa.

Я напишу письмо вашему начальству. Я прокляну это место.

Из журналистики

Non essendo queste informazioni più controllate dagli agenti di viaggio o nascoste nelle reti aziendali, l'industria dei viaggi e del turismo ha subito una trasformazione radicale, mentre una maggiore trasparenza ha favorito l'abbassamento dei prezzi.

Поскольку эта информация больше не контролируется агентами туристских фирм и не запрятана в специализированных бизнес-сетях, произошла революция в индустрии путешествий, а информационная открытость помогла снизить цены.

Nel caso dell'Egitto, l'importante settore del turismo ha registrato una profonda contrazione dopo la rivoluzione.

В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.

Solo il turismo ha attirato oltre 36 milioni di visitatori nel 2012, rendendo la Turchia una delle principali destinazioni nel mondo.

Только туризм привлекает более 36 миллионов посетителей в год, что делает Турцию одним из самых популярных мест в мире.

L'esplosione demografica e la rapida urbanizzazione della regione insieme alla crescita del turismo implica già che la scarsità d'acqua sta ostacolando la crescita.

В действительности, рост населения региона и быстрая урбанизация, наряду с ускорением темпов развития туризма, уже говорит о дефиците воды и сдерживает рост.

La sua apertura al mondo come luogo di affari, turismo, arte e sport sarebbe una manna per la stabilità e la prosperità globale.

Открыв Иран миру как место для бизнеса, туризма, искусства и спорта, можно внести вклад в глобальную стабильность и процветание.

Tali indicatori vengono altresì utilizzati per migliorare la gestione forestale nello stato indiano di Himachal Pradesh, dove le foreste sono una risorsa vitale per due importanti settori di crescita, il turismo e la generazione di energia idroelettrica.

Этот же учет использовался для улучшения управления лесными ресурсами в Индийском штате Химачал Прадеш, где леса играют жизненно важную роль в развитии двух основных секторов: туризм и выработка электроэнергии.

Alcune settimane fa ho incontrato il ministro del turismo, che a mio parere era eccellente e aveva un piano ragionevole per rilanciare il settore.

Несколько недель назад, я встретился с министром туризма, который, по моему мнению, являлся отличным политиком и имел разумный план оживления сектора.

Возможно, вы искали...