autonomo итальянский
автономный
Значение autonomo значение
Что в итальянском языке означает autonomo?
autonomo
Перевод autonomo перевод
Как перевести с итальянского autonomo?
autonomo итальянский » русский
Примеры autonomo примеры
Как в итальянском употребляется autonomo?
Простые фразы
Ho un lavoro autonomo.
Я работаю сам на себя.
Субтитры из фильмов
Credo infatti chiamatelo capriccio o superstizione che non sia soltanto uno strumento del male ma un autonomo e onesto lavoratore del male.
Потому что я думаю - можете назвать это прихотью или суеверием - что он не просто орудие зла, а самый старательный труженик на поле зла.
Con ciò lasciate che i miei 12 uomini agiscano da reparto autonomo associato alle forze nemiche.
То есть мои двенадцать будут представлять врага. и действовать независимо.
Lo spettacolo in generale, come inversione concreta della vita, è il movimento autonomo del non-vivente.
Спектакль вообще, как конкретное отрицание жизни, есть самостоятельное движение не-живого.
La pratica sociale, di fronte alla quale si pone lo spettacolo autonomo, è anche la totalità reale che contiene lo spettacolo.
Общественная деятельность, перед которой разыгрывается не зависящий от неё спектакль, есть также и реальная целостность, которая содержит в себе спектакль.
Il valore di scambio ha potuto formarsi solo come agente del valore d'uso, ma la sua vittoria con armi proprie ha creato le condizioni del suo dominio autonomo.
Меновая стоимость могла сформироваться лишь как выражение потребительной стоимости, однако самостоятельная победа создала условия для своего безоговорочного господства.
Qualche volta il sistema nervoso autonomo va in tilt.
Иногда автономная нервная система шалит.
Malasya: capaci di gestire in modo autonomo con grinta e abilità.
Манаджир: ответственный, самостоятельный и решительный.
Secondo piano, luminoso, riscaldamento autonomo. - È disponibile.
Второй этаж, очень светло, центральное отопление самое лучшее, что сейчас есть в наличии.
Siamo un reparto autonomo.
Мы - автономный департамент.
C'è una linea che opera da un satellite autonomo.
Я знаю линию, которая работает от собственного спутника.
I villaggi ninja, però, non sono direttamente controllati dal paese ospite e vantano quindi un governo autonomo.
Но, это не значит, что деревни правят странами они просто тесно взаимодействуют с правительством.
Oggi c'è studio autonomo qui, quindi non puoi.
Здесь сегодня занятия, так что сюда нельзя.
Non e' TBC! Il sistema nervoso autonomo?
Его автономная нервная система?
Sto testando il sistema nervoso autonomo del paziente.
Проверяю автономную нервную систему пациента.
Из журналистики
In effetti, il lavoro autonomo è un'opzione sempre più allettante per i lavoratori in cerca di una parvenza di sicurezza lavorativa all'interno di un mercato del lavoro difficile e imprevedibile.
На самом деле занятие собственным бизнесом вполне привлекательно для тех, кто ищет гарантированную занятость в условиях непредсказуемого и сложного рынка труда.