независимый русский

Перевод независимый по-итальянски

Как перевести на итальянский независимый?

независимый русский » итальянский

indipendente autonomo libero autonoma

Примеры независимый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский независимый?

Простые фразы

Я независимый журналист.

Sono un giornalista indipendente.

Я очень независимый человек.

Sono una persona molto indipendente.

Субтитры из фильмов

Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.

Le indagini elettorali, i sondaggi indipendenti dimostrano che sarò eletto.

Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный. Мой дорогой!

Indossa quegli incredibili calzini corti!

Он такой независимый.

E' così indipendente.

Ум острый, характер независимый, держится особняком, ироничен.

Intelligente, carattere indipendente. Atteggiamento distaccato ed ironico.

Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.

Per assicurarsi che questo avvenga un ente investigativo indipendente e permanente che affronti la corruzione nella polizia, come questo, è fondamentale.

Было согласовано, что независимый трибунал исследует всю работу, которая делается в бункере.

E' stato deciso che un tribunale indipendente investigherà tutto il lavoro che si sta facendo nel bunker.

Лучше жить как независимый человек, чем каким-то дураком в чужих иллюзиях.

Meglio vivere la propria realta, che vivere il sogno di un altro.

Здесь нужен независимый человек, который будет профессионально исполнять свой долг.

Non bisogna transigere e bisogna conservare ciò che abbiamo, il futuro è incerto.

Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот. наиболее осведомленный специалист в данной области.

Ci serve una fonte indipendente su cui basare le nostre azioni future, e Meinheimer è il più rinomato esperto in questo campo.

Его группа выпустила независимый альбом в прошлом месяце.

Il mese scorso hanno inciso un disco indipendente.

Единственное что мы знаем об этом парне. это что он независимый, обеспеченный, образованный. и совершенно ненормальный.

Sappiamo che è economicamente indipendente, ben istruito e completamente pazzo.

Он независимый исполнитель. Отлично.

Lavora indipendentemente.

Накрылся очередной независимый.

Un altro indipendente che mangia la nostra polvere!

Независимый одиночка.

Lavora freelance.

Из журналистики

С тех пор во многих странах мира центральные банки приобрели независимый статус.

Da allora, i Paesi di tutto il mondo hanno reso indipendenti le loro banche centrali.

Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк.

In assenza del Fmi, l'unica istituzione in grado di agire è la fiera e indipendente Banca centrale europea.

Возможно, вы искали...