bagnare итальянский

мочить, намочить, намачивать

Значение bagnare значение

Что в итальянском языке означает bagnare?

bagnare глагол

— spargere liquidi, specialmente acqua — aderire, di mare, lago o fiume alle terre — (senso figurato), (scherzoso) celebrare con un brindisi ⋄ di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare

Перевод bagnare перевод

Как перевести с итальянского bagnare?

bagnare итальянский » русский

мочить намочить намачивать увлажнять увлажнить смочить смачивать купать промочить полить поливать замочить вымочить вымачивать увлажняться спрыснуть спрыскивать смочи́ть сма́чивать пропитывать промачивать помочить отсыревать орошать обмыть обмывать обмочить обводнять обводнить намочи́ть мы́ться мочи́ться мочи́ть вода

Примеры bagnare примеры

Как в итальянском употребляется bagnare?

Субтитры из фильмов

Che c'è? Si sta per bagnare i pantaloni!

Он не может больше терпеть.

Può bagnare i suoi piedi con acqua fredda e può somministrargli questo ogni quattro ore.

Погружайте его копыта в холодную воду и давайте это лекарство каждые четыре часа.

Questa notte non bagnare le mutandine.

Не мочись ночью в штаны.

Ti potresti bagnare.

Сейчас можно промокнуть.

Vedete, il paradiso è per coloro che amano fare ciò che si fa in paradiso, come cantare, parlare con Dio, bagnare le piante.

Нет, видите-ли, рай существует для тех, кому там нравится, к примеру, кто любит петь, говорить с Богом, поливать цветочки.

Una passante sotto la pioggia chiuse all'improvviso I'ombrello, lasciandosi bagnare tutta.

Что ты можешь рассказать? У одной прохожей, схлопнулся зонт.

Li hai fatti bagnare!

Мы вымокли!

Bagnare la spugna.

Смачиваю губку.

Dovete solo bagnare questa saponetta. e sfregarvela sulle mani e sul corpo. per sbarazzarvi della vostra ripugnante. Iordura!

Просто смочите этот кусок намыльте им руки и всё тело и ваша мерзкая грязь исчезнет!

Ah, Rud. Ti posso bagnare?

Нет, Руд, придется и тебя забрызгать.

Anche se piove gli alberi, i fiori si lasciano bagnare senza dire mai nulla.

Деревья, например, или цветы, они просто стоят под дождём.

A meno che tu non abbia un motivo per non voler bagnare quel tuo bel corpo.

Если, конечно, у вас нет причин. бояться погрузить это прекрасное тело в воду.

Gli sbirri non si vogliono bagnare.

Чтобы полиция не пронюхала.

E' in grado di bagnare le piante?

Она не может полить ваши растения?

Возможно, вы искали...