baraonda итальянский
заваруха
Значение baraonda значение
Что в итальянском языке означает baraonda?
baraonda
Перевод baraonda перевод
Как перевести с итальянского baraonda?
Примеры baraonda примеры
Как в итальянском употребляется baraonda?
Субтитры из фильмов
Non permettero' che questa riunione si trasformi in una baraonda.
Я не позволю превратить нашу встречу в балаган!
Al di fuori di quella baraonda potremmo essere una squadra.
Я подумал во время этой свалки в магазине. Может, мы могли бы объединить наши силы.
Bilbo l'ha trasformata in una baraonda.
Ты же знаешь Бильбо. Он всю округу поставил на уши.
E' una baraonda.
Небольшое сумасшествие. Да.
Solo una piccola baraonda.
Немного пошумели и всё.
La tata inseguiva il cane per casa, tutti i bambini gridavano, una baraonda assoluta, e io dovevo correre fuori di casa per andare a una riunione con gli azionisti di maggioranza.
Нянька бегает за псом, дети орут, в доме бедлам, а я бегу на встречу с главными акционерами.
Cos'é questa baraonda, asso?
Что за тут шум, ас?
È una gran baraonda!
Они все перемешаны.
In entrambi i casi non lo sappiamo ancora, quindi fammi un favore, tienilo per te finche' non finisce questa baraonda.
Но мы еще не знаем правды, так что сделай милость, держи свое мнение при себе, пока этот цирк не закончится.
E' sufficiente la baraonda degli avvenimenti di oggi.
Там будет достаточно цирка из-за сегодняшних выборов.
Me ne vado in giro in questa baraonda, a raccogliere donazioni.
Я тут шатаюсь, на этой супер - вечеринке, собираю пожертвования.
La terra sarà anche sprofondata, ma qui continuano ad esserci delle regole e non permetterò. che questa barca si trasformi in una baraonda.
Вполне возможно, что на Земле не осталось ни одного материка, но на этом корабле есть свод правил. И я не допущу, чтобы этот корабль провалился в черную дыру.
Ma come facciamo ad arrivare lassù fino all'arazzo con tutti loro in questa baraonda?
Но как нам пробраться к гобелену? Они просто кипят от злости.
Qui c'e' un po' di baraonda.
Немного подергаемся.