бунт русский
Перевод бунт по-итальянски
Как перевести на итальянский бунт?
бунт русский » итальянский
Примеры бунт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бунт?
Субтитры из фильмов
Похоже на бунт.
C'è una rivolta?
Давай устроим бунт, Эд.
Ribelliamoci, Ed.
Я не стану в одиночку затевать бунт. Пока не стану.
Non faro' nessun ammutinamento solitario, almeno per ora.
Это же бунт!
Questa è una rivolta!
Что это такое, бунт?
Mangiate il vostro pesce!
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.
Credevo che fossimo invitati a un picnic, non a una rivolta di mogli pazze sul piede di guerra, a cui non voglio partecipare.
В столовой - бунт.
Una rivolta in cucina.
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.
La loro fuga si ripercuoterebbe su tutto l'impero.
Но он подстрекал вас на бунт.
Ma lui vi ha incitato a causare disordini.
Что, за бунт?
E tu non protesti?
Своим латинским голосом я отдаю дань этому забвению, голосом, более грустным, чем бунт намного грустнее.
A questo oblio posso donare la mia triste voce latina, più triste della rivolta, molto di più.
Мне хотелось бы кое-что сделать, прежде чем пойти туда. Я так понимаю, что человек, поднявший бунт, был на очереди на обработку?
C'è una cosa prima di andare lì, capisco che l'uomo che ha guidato la sommossa. era prossimo in linea per la lavorazione?
Если это сделать, смерти, бунт, пожар - все всплывет наружу.
Se lo facessimo, scoprirebbero della rivolta, dell'incendio, dei cadaveri e l'intera storia sarebbe sbandierata ai 4 venti!
Дзибо не сказал, не готовят они бунт или переворот?
Dzibo ha detto qualcosa se preparano un'insurrezione o una rivolta?