baracca итальянский

барак

Значение baracca значение

Что в итальянском языке означает baracca?

baracca существительное

— (architettura) costruzione di tipo rustico e posticcio, solitamente in legno o altro materiale ⋄ alloggiare in una baracca ⋄ mettere gli arnesi in una baracca — (senso figurato) azienda, istituzione, organizzazione specialmente se poco stabile ⋄ quell'azienda è una baracca ⋄ mandare avanti la baracca

Перевод baracca перевод

Как перевести с итальянского baracca?

baracca итальянский » русский

барак хибарка сарай шалаш хижина хибара хата лачуга избушка изба

Примеры baracca примеры

Как в итальянском употребляется baracca?

Простые фразы

Presto ci toccherà dipingere la nostra baracca.

Нам скоро придётся покрасить наш сарай.

Субтитры из фильмов

Era piena del cibo della baracca.

И она была полна еды из сарая.

Lo capisco. Ma non ho rubato io il cibo e non ho dato fuoco alla baracca.

Но я не крал еду,и не поджигал сарай.

La gente al campo e' arrabbiata con me perche' sembra che io abbia rubato del cibo dalla baracca e poi le abbia dato fuoco.

Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.

Perche' e' proprio davanti alla vostra baracca e non davanti alla nostra?

Почему это перед нашей хижиной, а не вашей?

Come va la baracca?

Как твой маленький, сморщенный стручок?

Prima della fine della serata questa baracca sarà mia, vedrai.

К концу ночи это заведение станет моим.

Tornerò alla mia baracca e mi rimetterò al lavoro.

Я вернусь в свою будку и займусь делом.

Non ci sto mica per colore locale in questa baracca.

Иначе я бы не сидела в этой совиной конуре для местных цветных.

E' colpa di questa baracca piena di correnti!

Это все сквозняки. Здесь мы все заработаем воспаление легких.

Vivo in una baracca di Potter e mia moglie mi ha piantato tre anni fa, portando via i bambini, e non vi ho mai visto in vita mia.

Я живу в одной из лачуг Поттера. Моя жена сбежала и ребенка с собой забрала. А вас я первый раз в жизни вижу.

Carmela: E' nella baracca! Vi vuole parlare!

Он во времянке, хочет с вами поговорить.

C'è un'altra baracca laggiù. Vado a dare un'occhiata.

Там сзади какие-то постройки, пойду взгляну.

È una baracca da guardie forestali.

Не знаю, о чём ты говоришь.

Ha preso baracca e burattini.

Собрал вещи и смотался.

Возможно, вы искали...