belva итальянский
зверь
Значение belva значение
Что в итальянском языке означает belva?
belva
Перевод belva перевод
Как перевести с итальянского belva?
Примеры belva примеры
Как в итальянском употребляется belva?
Простые фразы
Non c'è belva tanto feroce che non abbia qualche senso di pietà! Ma io non ne ho alcuno, sicché non sono una belva.
Каким бы свирепым ни был зверь, у него будет хоть какое-то чувство жалости. Но у меня его нет, а значит, я не зверь.
Non c'è belva tanto feroce che non abbia qualche senso di pietà! Ma io non ne ho alcuno, sicché non sono una belva.
Каким бы свирепым ни был зверь, у него будет хоть какое-то чувство жалости. Но у меня его нет, а значит, я не зверь.
Субтитры из фильмов
Sì, non c'è dubbio che io potrei essere più gentile, mogliettina, ma se ti ascolto divento una belva, sono dolente, ma è così.
Вероятно, я мог бы быть чуть повежливее, Миссис Салливан. Но когда я веду беседу с Вами, я не чувствую, что в силах быть вежливым. Я сожалею, но что есть, то есть.
Allora non lo aggredire come una belva, perché é quello che lui vuole.
Не вздумай драться с ним в его джунглях.
Non ha dormito tutta la notte, sembrava una belva in gabbia.
Она всю ночь не спала, ходила как зверь в клетке.
Portaloviaononesco! Che idea! Portare una belva qui!
Что за идея притащить в дом зверя!
Margherita: Con quella belva qui dentro no!
Только не при этой зверюге!
Ci bocceranno anche quest'anno, Casalotti è una belva.
Мьы должньы в этом году одавать докладьы. - А Казалотти - настоящий зверь! - Ну, да!
La donna che alla fine l'ha comprata era una belva.
Женщина, которая, наконец, купила эту сумку, по-моему, отмотала срок.
Anche la belva si ammansisce con l'età.
Даже дикие звери становятся кроткими с возрастом.
I suoi ruggiti tra le rovine erano quelli di una belva disturbata mentre mangia. Dovetti togliere l'accampamento.
Это звучало, как будто зверя ветра потревожили, когда он ел добычу.
Se si avvicina a mio figlio, giuro che divento una belva! Se ne vada!
Только подойдите к моим детям, и вы это узнаете!
Hai individuato la belva?
Ты видишь жверя?
Erica, conosci Belva?
Эрика, ты знаешь Белви? Белву. Белва.
Belva.
Белва.
Leo, voglio presentarti Belva.
Скоро и у тебя все будет хорошо. Эй, я хочу тебе представить Белву.