selva итальянский

лес

Значение selva значение

Что в итальянском языке означает selva?

selva существительное

— [[moltitudine]]

Selva properNoun

— nome proprio di persona femminile

Перевод selva перевод

Как перевести с итальянского selva?

selva итальянский » русский

лес естественный лес джунгли деревянный

Примеры selva примеры

Как в итальянском употребляется selva?

Субтитры из фильмов

Macbeth non sarà mai vinto finché la Gran Selva di Birnam, avanzando sulle alture di Dunsinane, si metta in marcia contro di lui.

Макбет непобедим, пока к нему Не выйдет к Дунсинанскому холму Бирнамский лес.

Macbeth non sarà mai vinto, finché la Selva di Birnam arrivi a Dunsinane.

Макбет непобедим, коль не пойдёт Бирнамский лес войной на Дунсинан.

Finché la selva di Birnam non muova verso Dunsinane, la paura non mi macchierà.

Пока Бирнамский лес Не двинулся на Дунсинан, я страхом Себя не замараю.

Non ho paura né di morte né di rovina, finché la selva di Birnam non giunga a Dunsinane.

Не боюсь я смерти: Ведь не пойдёт пред ратью англичан Бирнамский лес войной на Дунсинан.

Oltre la selva c'è la mia magione.

Там, за лесом, мое поместье.

Mi ritrovai per una selva oscura.

Я заблудилась в сумрачном лесу.

Il Ministro della Selva e io abbiamo avuto la stessa balia.

Главный лесничий и я имели одну кормилицу.

Sembra una vera selva.

Это же Дикое царство.

Cioran diventa lo spettatore di un'intera nazione, in una selva fanatica.

Чоран становится свидетелем целого народа-фанатика.

Non mi selva piu'.

Он выполнил свое предназначение.

I veri fiori crescono nella selva.

Настоящие цветы расцветают на свободе.

A io mi filmarono anche in la zone inesplorate della selva. y vedo che oltre un documenta sulla vita selvaggia. su ripresa mostra una istoria latente. de una bellezza y profondità sorprendenti.

Сам снимая в этих диких джунглях, в этом материале скрыта история ошеломляющей красоты и глубины.

E' una figlia della selva.

Она дикое дитя.

Come quello che ho usato su un rinoceronte nero nella selva africana. Sì. proprio come quello.

Я таким метил черного носорога в африканских кустарниках.

Возможно, вы искали...