benissimo итальянский
прекрасно, отменно
Значение benissimo значение
Что в итальянском языке означает benissimo?
benissimo
Перевод benissimo перевод
Как перевести с итальянского benissimo?
Примеры benissimo примеры
Как в итальянском употребляется benissimo?
Простые фразы
Siamo stati benissimo.
Я чудесно провёл время.
Hai capito benissimo.
Ты прекрасно понял.
Hai capito benissimo.
Ты прекрасно поняла.
Il poliziotto ha fatto benissimo!
Полицейский сработал прекрасно!
Ti capisco benissimo!
Я тебя прекрасно понимаю!
Субтитры из фильмов
Potresti benissimo uccidermi!
Убей.
Va benissimo. Ma lui e'.
Но он, он занят.
Si', va benissimo, certo.
Конечно. Да. Да.
Cioe', fai delle battute sul tuo corpo abbastanza divertenti e veritiere, ma con le tue tette grandi. - Quel vestito starebbe benissimo.
Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.
Capisco benissimo quanto sia importante per te.
Понимаю, почему это так важно для тебя.
Sta benissimo.
Лучше не бывает.
Se la cava benissimo. e riesce a mangiare usando i piedi, è un po' il suo pezzo forte.
Он неплохо справляется и может есть с помощью ног, тот ещё трюк для вечеринок.
Karen, sto benissimo.
Карен, я в полном порядке.
Ma ci sono anche confessioni che potrebbero benissimo essere vere. Tanto più in un'epoca, in cui prevaleva la superstizione.
Среди подобных признаний встречались и такие, что вполне могли сойти за правду, тем более, в эру господства всяческих предрассудков.
POICHE' NON VOLEVA ESSERE VISTA CON ME. STAVA BENISSIMO ED ERA MOLTO ALLEGRA.
Она была здорова и в хорошем настроении.
Benissimo, signore.
Я советую отправиться до полуночи.
Sta benissimo anche così!
Вы и так хорошо выглядите.
Benissimo, uccellino mio.
Вот и правильно, птичка моя.
Sta benissimo.
Прекрасно выглядите.
Из журналистики
Hanno votato in anticipo e possono benissimo aver influenzato il risultato.
Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она-то и определила конечный итог.