отлично русский

Перевод отлично по-итальянски

Как перевести на итальянский отлично?

отлично русский » итальянский

perfettamente molto bene egregiamente voto massimo va benissimo benissimo alla perfezione a perfezione a pennello

Примеры отлично по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отлично?

Простые фразы

Отлично выглядишь!

Hai un ottimo aspetto!

Отлично сделано!

Ben fatto!

Отлично выглядишь.

Hai un ottimo aspetto.

Я отлично провёл время.

MI sono divertito molto.

Он сдал экзамен на отлично.

Lui ha superato l'esame con ottimi voti.

Отлично! Твои родители по праву тобой гордятся.

Ottimo! I tuoi genitori a ragione sono orgogliosi di te.

Я отлично провожу время в Канаде.

Mi sto divertendo molto in Canada.

Я тебя понимаю просто отлично.

Ti capisco magnificamente.

Я отлично провожу время на пляже.

Mi diverto molto in spiaggia.

Я отлично провожу время.

Mi sto divertendo molto.

Том отлично провёл время.

Tom si è divertito molto.

Том отлично проводит время.

Tom si sta divertendo molto.

Я отлично себя чувствую.

Mi sento alla grande.

Том отлично провёл выходные.

Tom ha trascorso ottimamente il fine settimana.

Субтитры из фильмов

Отлично собрались, мужики!

Bel modo di tenere duro, ragazzi.

Отлично. Поехали.

Bene, iniziamo.

Вы пришли. отлично поработали.

Sei arrivato. Sarto, lei può andare, ha lavorato sodo.

Отлично. Нам нужно только разогреть сковороду.

Lascialo fare, probabilmente sta per bruciare di rabbia.

Отлично!

E' il suo ragazzo? Perfetto.

Вот и отлично.

E' un sollievo.

И чем больше он её убеждает, тем больше сам верит в то, что говорит. Меган возвращается. Сказала, что всё прошло отлично.

Avrebbe potuto prendermi con lei.

Ну отлично!

E crescermi.

Магниты в виде скотч-терьеров? Нет? Отлично.

Mi occupo di prevenzione frodi su circuiti bancari telematici qui alla Chicago Federal.

Да. - Отлично!

Si', ce l'ho.

Отлично. Да.

Va bene.

Да, звучит отлично.

Si', buona idea.

Отлично. Врубай.

Fantastico. accendila!

Отлично, ты понимаешь, к чему я клоню.

Bene, quindi capisci cosa voglio dire.

Из журналистики

Индии, в которой нет вспышек полиомиелита в течение последних двух лет, отлично известно, что прочный успех внутри страны зависит от усилий по ликвидации в других местах.

L'India, che non ha registrato casi di poliomelite negli ultimi due anni, è ben consapevole del fatto che questo suo risultato dipende anche dagli sforzi di sradicamento negli altri paesi.

Наиболее вероятное последствие этого решения - всё будет отлично, при этом ФРС не очень волнует умеренная коррекция цен на фондовом рынке, которая может последовать за этим решением.

Il risultato più probabile è che tutto andrà bene e alla Fed non importerà davvero se seguirà una correzione modesta sul mercato dei titoli azionari.

Там я встретил врача, который к моему удивлению, отлично говорил по-арабски.

Lì conobbi un medico che, con mia grande sorpresa, parlava correntemente l'arabo.

Необходимо делать что-то отлично и обменивать результат на то, что выходит лучше в других регионах, таким образом используя преимущества торговли.

Dovrebbero fare un paio di cose molto bene e scambiarli con altri beni che sono fatti meglio altrove, sfruttando così i guadagni derivanti dal commercio.

Это должно быть историей, повышающей доверие: появляются удивительные технологии, продажи находятся на подъеме, а предпринимательство живо и отлично себя чувствует.

Potrebbe essere una storia che infonde fiducia: stanno emergendo tecnologie incredibili, le vendite sono alle stelle e l'imprenditoria è viva e sta bene.

Возможно, вы искали...