bianco итальянский

белый

Значение bianco значение

Что в итальянском языке означает bianco?

bianco прилагательное

— (colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro — (per estensione) che è chiaro — (politica) di associazione cattolica — (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario

bianco существительное

— (colori) colore chiarissimo — (araldica) smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento — aggettivo, candido

Bianco properNoun

— nome proprio di persona maschile

Перевод bianco перевод

Как перевести с итальянского bianco?

bianco итальянский » русский

белый бе́лый пустой европео́ид европе́йка европе́ец белила

Примеры bianco примеры

Как в итальянском употребляется bianco?

Простые фразы

Abbiamo un cane nero e bianco.

У нас черно-белая собака.

Abbiamo un cane nero e bianco.

У нас чёрно-пёстрая собака.

Il mare era bianco di schiuma.

Море было белым от пены.

Il mare era bianco di schiuma.

Море было белое от пены.

Lei ha un gatto. Il gatto è bianco.

У неё есть кот. Этот кот белый.

Lei ha un gatto. Il gatto è bianco.

У неё есть кошка. Эта кошка белая.

Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco.

У неё две кошки. Одна черная, а другая белая.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Ho un cane bianco e nero.

У меня есть бело-черная собака.

I cani vedono in bianco e nero.

У собак чёрно-белое зрение.

Di punto in bianco mia mamma si mise a cantare.

Ни с того ни с сего моя мать запела.

Il cane è bianco.

Собака белая.

Il mio cane è bianco.

Моя собака белая.

Субтитры из фильмов

Era tutto programmato per venire da voi, poi e' arrivato l'abito, e pare che lo stress del matrimonio mi abbia fatto dimagrire, purtroppo tutto dal seno, percio' adesso. flutto in questo coso come se fossi sparata. da un cannone bianco.

Ну так сделайте, чтобы захотел. Вы же этим тут занимаетесь, верно? А что если мы заставим его пойти на свидание, и всё станет только хуже?

Pensavo non ci si dovesse vestire di bianco a un matrimonio.

Я думал, что нельзя надевать белое на свадьбу.

Amico, se fossi nero e avessi nel furgoncino il cadavere di un bianco, sapresti perché.

Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!

Ha detto che era un uomo bianco.

Он говорит, это был белый мужчина.

E vedo davanti a me alcune scene, che non trovo nell'immagine troppo scura qui, sullo schermo bianco.

Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана.

Nanook si prepara per il viaggio estivo giù a valle verso l'emporio dell'uomo bianco e verso il mare per la pesca del salmone e la caccia al tricheco.

Нанук готовится к летнему путешествию вниз по реке. Путь лежит к торговой фактории белого человека - местам лососевого промысла и моржовой охоты.

Laggiù mangiano pane bianco.

Они там едят белый хлеб.

Sono un figliol prodigo, la pecora nera di un gregge tutto bianco.

Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.

Un altro colletto bianco. Soldi.

Ещё один поработитель: деньги.

Due notti in bianco, tutto il giorno qui, e ora questo omicidio.

Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.

L'edificio bianco è la scuola, costruita di recente.

Это белое здание - недавно построенная школа.

Ma non potrò mettermi il vestito bianco.

Но я тогда не смогу надеть свадебное платье.

Ecco, avere visto quello straccione bianco, Wilkerson che essere stato nostro sorvegliante prima.

Я встретил этого подонка Уилкерсона бывшего управляющего м-ра Джеральда.

Mai visto un uomo, bianco o nero, adorare tanto un bambino.

Никогда не видела, чтобы мужчина так убивался из-за своего дитя.

Из журналистики

Inoltre, di punto in bianco abbreviò la lunghezza del suo confine con l'India revocando il riconoscimento della linea di separazione tra il Kashmir indiano e il Kashmir controllato dalla Cina, lunga 1.597 chilometri (992 miglia).

Более того, Китай резко сократил длину своей границы с Индией, аннулировав свое признание 1597-километровой линии, отделяющей индийскую часть Кашмира от китайской.

I falchi dell'inflazione sostengono che il drago dell'inflazione deve essere ucciso prima di vedere il bianco dei suoi occhi: se non si agisce ora ti brucerà in un anno o due.

Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два.

Qualche anno fa, sembrava che una persona su dieci indossasse un nastro bianco, in segno di protesta contro Putin.

Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.

Nessuna epurazione ha segnato la fine del dominio bianco.

Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.

Возможно, вы искали...