banco итальянский

парта, скамейка

Значение banco значение

Что в итальянском языке означает banco?

banco существительное

— tavola generalmente in legno che viene usata come sedile per una o più persone — mobile con sedile e tavolo leggermente inclinato che si usa per scrivere o leggere ⋄ banco di scuola — tavola con sedile ed inginocchiatoio ⋄ banco di chiesa — tavola a cui siedono pubblici funzionari ⋄ banco dei Deputati o Senatori, banco della Presidenza — grande tavola di varie dimensioni o foggia che si usa per vendere o lavorare detta anche bancone — (marina) tavola trasversale dove siedono i rematori — (economia) istituto di credito o di deposito — posta messa da chi tiene il gioco per far fronte ai giocatori — cumulo di sabbia o di altro materiale che si forma nel mare o nel fiume ⋄ banco di sabbia, banco di corallo — (medicina) (farmacia) prodotti farmaceutici che non richiedono la prescrizione medica per la vendita al pubblico ⋄ scuola:insieme di panca e tavolino

Перевод banco перевод

Как перевести с итальянского banco?

banco итальянский » русский

парта скамейка стол скамья лавка стойка ста́я скамья́ скаме́йка письменный стол отмель ла́вочка ла́вка кося́к конторка верстак бювар бар банка банк

Примеры banco примеры

Как в итальянском употребляется banco?

Субтитры из фильмов

Un banco di ghiaccio va alla deriva e blocca più di 160 km di costa.

Со стороны океана приближаются дрейфующие ледяные поля, которые на сотни миль блокируют все побережье.

Il suo successo dipende dalla sua abilità ad attraversare il pericoloso banco di ghiaccio.

Он искусно обходит опасные льдины. От этого зависит все.

Quanto è rimasto al banco?

Сколько всего?

Signor Kringelein, vuole prendere il banco?

Мистер Крингеляйн, возьмите деньги. Мистер Крингеляйн, возьмите деньги.

Per quanto devo prendere il banco?

Что же делать с деньгами?

AI banco dei pegni.

В ломбарде.

Abbiamo anche problemi con truffatori e criminali al banco dei pegni.

У нас в ломбарде тоже проблемы с воришками и мошенниками.

Questo è un banco dei pegni rispettabile!

Это солидный ломбард!

Fuori dal banco dei pegni.

Возле ломбарда.

Anzi, dì alla gente del banco dei pegni che lei è qui.

Наоборот, скажи людям из ломбарда, что она у меня.

Okoma del banco dei pegni.

Окому, из ломбарда.

Dovrei vederla prima di andare al banco die pegni.

Нужно посмотреть на нее, прежде чем пойду в ломбард.

Lui si prende cura della figlia del proprietario del banco dei pegni.

Он взял под опеку дочь владельца ломбарда.

Sistemi questo banco e metta Ia roba negli scaffali.

Расчисть прилавок. Убери все это.

Из журналистики

L'accompagnamento di un farmaco dal banco di laboratorio al letto del paziente richiede di investire ingenti somme di denaro su orizzonti lunghi.

Региональная экономика получит пользу от такой же сети высокооплачиваемой исследовательской работы, предпринимателей, инвесторов, сервис-провайдеров, которые создаются от традиционных инновационных центров жизненный наук.

Dovremmo, tuttavia, evitare la consuetudine medica secondo cui ogni prodotto è da banco o su prescrizione, a prescindere da chi sta acquistando il prodotto.

Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт.

Возможно, вы искали...