boccale итальянский

кружка, устный

Значение boccale значение

Что в итальянском языке означает boccale?

boccale прилагательное

— (anatomia) riguardante la bocca — (anatomia) riferito alle pareti dentarie esterne

boccale существительное

— bicchiere grosso e spesso, generalmente con manico e fatto solitamente di vetro o terracotta e a volte munito di coperchio ⋄ il boccale che sto usando l'ho comprato in Germania — la quantità di liquido contenuta in questo tipo di bicchiere ⋄ mi sono bevuto quattro boccali di birra — brocca, caraffa — unità di misura usata nell'antichità principalmente per vino e olio, che variava da regione a regione — bicchiere, specificatamente da birra

Перевод boccale перевод

Как перевести с итальянского boccale?

boccale итальянский » русский

кружка устный крынка кру́жка бокал

Примеры boccale примеры

Как в итальянском употребляется boccale?

Простые фразы

Con la tazza si beve il tè, con un bicchiere l'acqua, con un bicchierino la vodka, con una coppa il vino, con un boccale la birra.

Из чашки пьют чай, из стакана - воду, из рюмки - водку, из бокала - вино, из кружки - пиво.

Субтитры из фильмов

Al cavallo, un secchio, ai cavalieri, un boccale!

Лошади ведро, седокам по кружке!

Posso avere un altro boccale?

Дай мне другую чарку.

Un boccale di birra a chi la batterà!

Найдите Большого Джона.

Un boccale?

По крчжечке?

Per me, direi un boccale di birra.

Нет, мне, пожалуй, кружку эля.

Talvolta mi rimpiatto nel boccale d'una ciancerona, come un granchiolino arrostito, e quando quella beve le salto sulle labbra all'improvviso e giù sgorga la birra lungo la pappagorgia.

Вдруг яблоком печёным в кружку спрячусь, И лишь сберётся кумушка хлебнуть, Оттуда я к ней в губы - скок!

Non un bicchiere di plastica, ma un boccale di birra.

Причем, не в каком-то там паршивом бумажном стаканчике, а в нормальной стеклянной кружке.

Potrei avere un boccale pulito?

Можно мне чистую кружку?

Mi hai detto che qualcuno ti ha colpito con un boccale.

Ты же говорил, что тебе голову в Радоме кружкой разбили.

Potrebbe aggiungerci il prezzo di un boccale di birra?

Может, добавите еще, чтобы хватило на пинту пива?

Un boccale non è una bevuta.

Ну, один глоток - разве это выпивка?

Farebbe tornare quel bambino a piedi fino a Dublino per un boccale?

И Вы отправите мальчишку пешком в Дублин только потому, что хотите выпить?

Facciamoci un altro boccale.

У Вас есть еще, мистер?

Abbastanza da goderti il boccale, ma non troppo, eh?

Здоровья тебе и долгой жизни, Фрэнки.

Возможно, вы искали...