bozza итальянский

ямка, я́мка, черновик

Значение bozza значение

Что в итальянском языке означает bozza?

bozza существительное

— (edilizia) sasso che si protende da un muro — (per estensione) lieve sporgenza — (arte) (architettura) (tecnologia) prima scrittura, di un disegno, o altro che ha portato ad un risultato non ancora concluso o non soddisfacente ⋄ Sposto l'e-mail nelle bozze ⋄ Questo dipinto è solo una bozza

Перевод bozza перевод

Как перевести с итальянского bozza?

bozza итальянский » русский

ямка я́мка черновик чернови́к проект набросок горб выбоина вы́боина бугор

Bozza итальянский » русский

черновик

Примеры bozza примеры

Как в итальянском употребляется bozza?

Простые фразы

Questa è la bozza del mio rapporto. Ci lavorerò ancora sopra.

Это черновик моего доклада. Я ещё поработаю над ним.

Il giornalismo è la prima bozza della storia.

Газета - первый черновик истории.

Субтитры из фильмов

Ecco la bozza del titolo sul caso Allenbury.

Вот заголовок к статье про Алленбери.

Ho portato una bozza.

Это набросок.

Eccolo qui, volete controllare la bozza?

Вот оно. Хотите проверить текст?

La bozza della prima pagina.

Доказательства в заголовке.

Avete una bozza di questo lascito?

Вы уже подготовили указ?

Spero che per il 15 avrai almeno una bozza.

Надеюсь, черновик будет готов к тому дню.

Volevo dirti che quello che mi hai mandato stamattina non sono i copioni, ma la bozza di un romanzo.

То, что ты прислал мне утром - это не сценарий. Это черновик романа.

Toby, butta giù una bozza per il Presidente. - Devo sapere che obiettivi colpiremo.

Мне нужно знать на что мы нападаем.

Senza fretta. Portami la nuova bozza quando è pronta.

Принеси мне готовое поздравление.

Non andare, rimani. Dammi mezz'ora e butto giù una nuova bozza.

Дай мне полчаса, чтобы написать новое поздравление.

Una nuova bozza?

Новое поздравление? - Да.

Sì. Fai più di una bozza per un biglietto di auguri?

Тебе нужно больше одного черновика для открытки на день рождение?

Questa rappresenta l'ultima bozza della proposta di legge di bilancio.

Перед вами последний вариант Билля об ассигнованиях.

Sì, lo vedo. Sam, che mi dici della bozza su Hilton Head?

Сэм, когда ты пишешь черновик по Хилтон Хэду?

Из журналистики

Alla fine Morsi ha insistito affinché il parlamento eletto creasse un'assemblea costituzionale, che ha prodotto la bozza approvata nel referendum del dicembre 2012.

В конце концов, Мурси настоял на том, чтобы избранный парламент создал конституционную ассамблею, которая подготовила проект, одобренный на референдуме декабря 2012 года.

Возможно, вы искали...