bruciatura итальянский
ожог, ожо́г
Значение bruciatura значение
Что в итальянском языке означает bruciatura?
bruciatura
Перевод bruciatura перевод
Как перевести с итальянского bruciatura?
Примеры bruciatura примеры
Как в итальянском употребляется bruciatura?
Простые фразы
Mi sono rimaste le vesciche per la bruciatura.
У меня остались волдыри от ожога.
Субтитры из фильмов
Dopo la bruciatura.
После ожога?
La bruciatura?
После ожога?
Fino alla bruciatura, tutto era andato bene.
До ожога все было в порядке.
C'è una bruciatura sul parafango, si vede da qui!
Вы лжете! Мне. Мне кажется, у меня обгорело крыло.
Una bruciatura piatta tra Baker, Barstow e Berdou.
Просто сверхскоростной прорыв сквозь Бейкер и Барстоу и Берду.
Mi sembra di avere una bruciatura da sigaretta sul collo.
У меня как-будто сигаретный ожог на шее.
Quella bruciatura sulla fronte, è così che lo fa.
У тебя на лбу ожог, вот так он убивает.
Bruciatura chimica.
Это химический ожог.
Cos'hai sulla gamba? - Non hai mai visto una bruciatura? - Che schifo!
Надеюсь, там не у всех такие ножки, как у тебя.
Guarda la mia bruciatura.
Посмотри, я обжегся. Проклятая сковородка.
Il balsamo, idiota, per la bruciatura che ti sei fatto.
Бальзам, долбоёб, от ожога, который ты себе захуярил.
Una bruciatura.
Ожёг. - Почему на запястье?
Ha una bruciatura di sigaretta sul polso.
У него сигаретный ожёг на запястье.
Deve curarla per un po' di tempo, questa bruciatura e' molto profonda.
Тем не менее, Ты должно быть держала ее какое-то время. Эти ожоги очень глубокие.
Из журналистики
Le terribili conseguenze della bruciatura dei combustibili fossili sono già evidenti e chi ne soffre di più sono i più poveri.
Ужасные последствия сгорания ископаемого топлива уже действуют на нас, и больше всего страдают от этого бедняки мира.
E' necessario che i leader mondiali capiscano che il costo di trasformazione del sistema energetico globale è meno dispendioso che dover gestire le conseguenze della bruciatura degli ultimi carburanti fossili del pianeta.
Мировые лидеры должны понять, что затраты на преобразование глобальной энергетической системы намного дешевле устранения последствий сгорания оставшегося ископаемого топлива нашей планеты.