buffer итальянский

буфер

Значение buffer значение

Что в итальянском языке означает buffer?

buffer существительное

— (forestierismo) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) area di memoria dove informazioni e dati sono temporaneamente immagazzinati prima di essere trasferiti su un’altra memoria

Перевод buffer перевод

Как перевести с итальянского buffer?

buffer итальянский » русский

буфер

Примеры buffer примеры

Как в итальянском употребляется buffer?

Субтитры из фильмов

Posso modulare le emissioni di potenza del motore e installare dei buffer attorno alla bobina dell'emettitore.

Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.

I buffer di campo devono aver distorto la nostra traccia di energia.

Наверное, буферы поля искажают сигнатуру нашего двигателя.

Se riesco a deviare il relè APT tramite il buffer secondario, potrei far funzionare un terminale indipendente.

Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.

Computer, memorizzare tutti i dati presenti nel buffer del teletrasporto.

Не думаю, что у нас есть выбор. Компьютер, мне необходимо сохранить все данные, находящиеся сейчас в буфере памяти транспортера.

Il buffer si sta depolarizzando.

Буфер деполяризуется.

Il buffer ha perso coerenza.

Буфер утратил целостность.

Faccio una diagnostica dei buffer degli schemi, per vedere se c'è scompenso.

Я проведу диагностику 1-го уровня буферов памяти на предмет наличия дисбаланса потоков.

Stavo regolando i buffer degli schemi del sistema dei replicatori.

Я подстраивал буфер шаблонов в системах репликатора.

Sei sicuro di aver sincronizzato i buffer dei replicatori?

Ты уверен, что синхронизировал буферы репликатора?

Non può usare il buffer deI teletrasporto.

Последнее, что ей необходимо - это путешествие сквозь буфер транспортера.

Ma cerchi di incanalare l'esplosione attraverso il buffer del teletrasporto.

Но попробуй хотя бы направить взрыв через буфер транспортера.

Non è stato progettato per restare attivo così a lungo, ma credevo avesse aggiunto dei buffer di sicurezza.

Мы знали, что доктор не был предназначен работать так долго, но я думала, что вы запрограммировали резервные блоки, чтобы его схемы не разрушались.

Ho aggiunto dei buffer per compensare, ma stanno cedendo.

Я знаю. Я добавила блоки сжатия данных, чтобы компенсировать дополнительное время, но они дают сбой.

Un accumulo d'energia nel buffer del teletrasporto.

Я фиксирую нарастание энергии в буфере транспортера.

Из журналистики

I regulator hanno poi preferito emanare editti che imponessero alle banche di mantenere uno specifico buffer, ossia un cuscinetto di emergenza in grado di assorbire le potenziali perdite.

Затем регулирующие органы переключили свое внимание и начали указывать на то, что банки должны поддерживать определенный уровень резервного капитала для покрытия потенциальных убытков.

In questo modo, le nuove regole di Basilea consentono di chiedere che le banche mantengano un cosiddetto buffer anticiclico di capitale extra.

Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала.

I buffer di capitale finalizzati ad assorbire le perdite durante la fase di contrazione possono essere costituiti con maggiore facilità durante la fase di boom.

Буферы капитала для поглощения убытков на этапе спада деловой активности цикла наиболее легко можно создать во время экономического подъема.

Questa ripartizione suggerisce che il buffer di 8 trilioni di yuan sarebbe sufficiente a controbilanciare le perdite potenziali derivanti dal credito ad alto rischio nel settore delle banche commerciali cinesi.

Такой разрыв позволяет предположить, что 8 триллионов юаней для покрытия риска будет достаточно для компенсации потенциальных убытков, которые могут возникнуть от высокорискованного кредитования банковским сектором Китая.

Возможно, вы искали...